Paroles et traduction Ronald Cheng - 天意

共你笑望过去的
注定于一天相识
是偶遇
那一章不太特殊
一天我心
失去支柱
你决意阻止我再输
共你笑望过去的
一些所得所失
是际遇
记忆真太特殊
这一天
回味各种奇遇
你亦同闯凄风冷雨

知不知你的真心意
没道谢我也深知

我说我一生
最精彩只得一次
从开始
暗地里我感激天意
在这天
直至这生走遍
也想你携手冲过终点
甚至他生再遇见
仍想起今天
便约定相依身边

知不知你的真心意
没道谢我也深知
我说我一生
最精彩只得一次
从开始
暗地里我感激天意
在这天
直至这生走遍
也想你携手冲过终点
甚至他生再遇见
仍想起今天
便约定相依身边
这天
直至那一天
也想你携手
冲过终点
甚至他生再遇见
仍想起今天
便约定相依身边

Ты улыбнулся и оглянулся
Суждено встретиться в один день
Это случайная встреча
Эта глава не очень особенная
Однажды мое сердце
Потерянный столб
Ты полон решимости не дать мне снова проиграть
Ты улыбнулся и оглянулся
Некоторые прибыли и убытки
Это встреча
Это воспоминание такое особенное
Этот день
Послевкусие различных приключений
Вы также находитесь в холодную и дождливую погоду

Знаете ли вы свою искренность
Я не знаю, не поблагодарила ли я тебя

Я сказал, что всю свою жизнь
Лучшее бывает только один раз
С самого начала
Втайне я благодарен Богу
В этот день
Пока я не пройду весь путь в этой жизни
Я также хочу, чтобы вы пересекли финишную черту рука об руку
Даже если он снова встретится в своей жизни
Все еще думаю о сегодняшнем дне
Мы договорились зависеть друг от друга

Знаете ли вы свою искренность
Я не знаю, не поблагодарила ли я тебя
Я сказал, что всю свою жизнь
Лучшее бывает только один раз
С самого начала
Втайне я благодарен Богу
В этот день
Пока я не пройду весь путь в этой жизни
Я также хочу, чтобы вы пересекли финишную черту рука об руку
Даже если он снова встретится в своей жизни
Все еще думаю о сегодняшнем дне
Мы договорились зависеть друг от друга
этот день
До того дня
Я тоже скучаю по тебе.
Пересечь финишную черту
Даже если он снова встретится в своей жизни
Все еще думаю о сегодняшнем дне
Мы договорились зависеть друг от друга