Paroles et traduction Ronald Cheng - 太難

太難

愛太難 真情也難完美 在愛情的世界最怕有人說累
動了心容易醉 愛得深容易碎 寂寞的滋味 為了誰
情太難 真心話難婉轉 看往事如煙片刻清醒的消散
你的心在不在 還願不願等待 原諒那對錯重新再來
要忘記你太難 一顆心相思難耐 我不願讓等待變成一種遺憾
真的愛心太亂 一段情不必散 我的愛願意為你而存在
要忘記你太難 一份愛何苦聚散 我不願讓沈默變成一種寂寞
愛情一旦落空 還有什麼藉口 能讓我再擁有你的笑容和天空

情太難 真心話難婉轉 看往事如煙片刻清醒的消散
你的心在不在 還願不願等待 原諒那對錯重新再來
要忘記你太難 一顆心相思難耐 我不願讓等待變成一種遺憾
真的愛心太亂 一段情不必散 我的愛願意為你而存在
要忘記你太難 一份愛何苦聚散 我不願讓沈默變成一種寂寞
愛情一旦落空 還有什麼藉口 能讓我再擁有你的笑容和天空

要忘記你太難 一顆心相思難耐 我不願讓等待變成一種遺憾
真的愛心太亂 一段情不必散 我的愛願意為你而存在
要忘記你太難 一份愛何苦聚散 我不願讓沈默變成一種寂寞
愛情一旦落空 還有什麼藉口 能讓我再擁有你的笑容和天空

Too Difficult

It's so hard to love, it's hard to be perfect I'm most afraid of hearing someone say they're tired in the world of love
It's easy to get drunk when your heart is moved and easy to get broken when you love deeply Whose loneliness is it for?
Feelings are so hard to express in a delicate way When I look back on the past it quietly disperses like smoke
Does your heart still exist, are you still willing to wait Forgive those right and wrongs and start over
It's so hard to forget you, my heart is longing for you I don't want waiting to become a regret
True love is so messy, our love does not have to end My love is willing to exist for you
It's so hard to forget you, why should our love scatter I don't want silence to become a kind of loneliness
Once our love is lost, what excuse do I have That will allow me to have your smile and your sky again

Feelings are so hard to express in a delicate way When I look back on the past it quietly disperses like smoke
Does your heart still exist, are you still willing to wait Forgive those right and wrongs and start over
It's so hard to forget you, my heart is longing for you I don't want waiting to become a regret
True love is so messy, our love does not have to end My love is willing to exist for you
It's so hard to forget you, why should our love scatter I don't want silence to become a kind of loneliness
Once our love is lost, what excuse do I have That will allow me to have your smile and your sky again

It's so hard to forget you, my heart is longing for you I don't want waiting to become a regret
True love is so messy, our love does not have to end My love is willing to exist for you
It's so hard to forget you, why should our love scatter I don't want silence to become a kind of loneliness
Once our love is lost, what excuse do I have That will allow me to have your smile and your sky again