Paroles et traduction Ronald Cheng - 如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster;

如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster;

如果沒有妳在身邊的時候 嗯嗯嗯

如果沒有妳在身邊的時候
只有逛逛被遺忘了的街頭
數數口袋裡賸餘的溫柔
假裝妳仍然躺在我的胸口

如果沒有妳在身邊的時候
日子怎麼變得好難過
三百六十五天用不完的時間
都沒有能夠讓我快樂的發現

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺 想妳能明白
無止境的等待

如果沒有妳在身邊的時候
心裡總會覺得好後悔
沒有好好說句動聽的話
再一次把妳破碎的心挽回

如果沒有妳在身邊的時候
心裡難過得說不出口
嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟嘟
噠噠噠噠噠 噠噠噠噠噠

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺 想妳能明白
無止境的等待

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺想妳能明白
無止境的等待

如果沒有妳在身邊的時候
嗯 嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
噠噠噠噠噠噠噠噠
如果沒有妳在身邊的時候

Когда тебя нет рядом - 2007 - Remaster;

Когда тебя нет рядом, ммммм

Когда тебя нет рядом,
Остаётся лишь бродить по забытым улицам,
Пересчитывать остатки нежности в карманах,
Представлять, что ты всё ещё лежишь у меня на груди.

Когда тебя нет рядом,
Дни становятся такими тяжёлыми.
Триста шестьдесят пять дней, времени хоть отбавляй,
Но ничто не приносит мне радости.

Если жизнь — это всего лишь ожидание,
Доказательство существования любви,
Если потеря тебя — лишь временная печаль,
То почему же я всё ещё жду твоего возвращения спустя столько лет?

Если наша любовь — это безысходность,
То пусть мы вернёмся к этой безысходности.
Хочу, чтобы ты поняла мои чувства,
Это бесконечное ожидание.

Когда тебя нет рядом,
Меня постоянно мучает сожаление.
Что я не сказал тебе достаточно ласковых слов,
Чтобы вновь собрать осколки твоего разбитого сердца.

Когда тебя нет рядом,
Мне так грустно, что не могу выразить словами.
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-да-да-да, да-да-да-да-да

Если жизнь — это всего лишь ожидание,
Доказательство существования любви,
Если потеря тебя — лишь временная печаль,
То почему же я всё ещё жду твоего возвращения спустя столько лет?

Если наша любовь — это безысходность,
То пусть мы вернёмся к этой безысходности.
Хочу, чтобы ты поняла мои чувства,
Это бесконечное ожидание.

Если жизнь — это всего лишь ожидание,
Доказательство существования любви,
Если потеря тебя — лишь временная печаль,
То почему же я всё ещё жду твоего возвращения спустя столько лет?

Если наша любовь — это безысходность,
То пусть мы вернёмся к этой безысходности.
Хочу, чтобы ты поняла мои чувства,
Это бесконечное ожидание.

Когда тебя нет рядом,
Ммм, ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Да-да-да-да-да-да-да-да
Когда тебя нет рядом.