Paroles et traduction Ronald Cheng - 妳的選擇 - 國

妳的選擇 - 國

他是你最後的選擇
當我們已經掙紮好久
不敢和我連絡 害怕傷害我
你不會明白我是多麼灑脫

就讓我們還是朋友
可以互相關心與問候
真愛不是占有 不需要愧疚
別讓這個結果 變成三個人的難過

只要你快樂面對新的生活
我願意承受失去你的寂寞
當這個世界已不流行承諾
他給的溫柔也許比我更多

只要你快樂面對你的選擇
將你的幸福讓我也能感受
感謝你曾經讓我真正愛過
只要你快樂我已別無所求

他是你最後的選擇
當我們已經掙紮好久
不敢和我連絡 害怕傷害我
你不會明白我是多麼灑脫

就讓我們還是朋友
可以互相關心與問候
真愛不是占有 不需要愧疚
別讓這個結果 變成三個人的難過

只要你快樂面對新的生活
我願意承受失去你的寂寞
當這個世界已不流行承諾
他給的溫柔也許比我更多

只要你快樂面對你的選擇
將你的幸福讓我也能感受
感謝你曾經讓我真正愛過
只要你快樂我已別無所求

Твой выбор - RU

Он — твой окончательный выбор,
Хотя мы так долго боролись.
Ты боишься мне написать, боишься сделать мне больно,
Ты не понимаешь, как я спокоен.

Давай останемся друзьями,
Будем заботиться друг о друге, спрашивать, как дела.
Настоящая любовь — не владение, не нужно чувствовать вину.
Не превращай этот финал в трагедию для троих.

Если ты счастлива, начиная новую жизнь,
Я готов вынести одиночество без тебя.
В этом мире обещания больше не в моде,
Возможно, он дарит тебе больше нежности, чем я.

Если ты счастлива со своим выбором,
Дай мне почувствовать и твоё счастье.
Спасибо, что позволила мне по-настоящему любить,
Если ты счастлива, мне больше ничего не нужно.

Он — твой окончательный выбор,
Хотя мы так долго боролись.
Ты боишься мне написать, боишься сделать мне больно,
Ты не понимаешь, как я спокоен.

Давай останемся друзьями,
Будем заботиться друг о друге, спрашивать, как дела.
Настоящая любовь — не владение, не нужно чувствовать вину.
Не превращай этот финал в трагедию для троих.

Если ты счастлива, начиная новую жизнь,
Я готов вынести одиночество без тебя.
В этом мире обещания больше не в моде,
Возможно, он дарит тебе больше нежности, чем я.

Если ты счастлива со своим выбором,
Дай мне почувствовать и твоё счастье.
Спасибо, что позволила мне по-настоящему любить,
Если ты счастлива, мне больше ничего не нужно.