Paroles et traduction Ronald Cheng - 就是你 - 國

就是你 - 國

這是第一次 我被愛決定
你顛覆了我的清醒
連夢裏都想你 不願逃 不願醒
感謝今生能有愛上你的幸運

我開始懷疑 認識你之前
為何我能安於那些愛情
心動難以言喻 告訴自己
如果夢有名字 絕對是你

就是你 原來愛可以這麼甜蜜
這一生我要定了你
感情路當然有風雨
但是真愛讓人甘心 完全不抗拒

就是你 這些年 原來你在這裏
我要的 全都在你眼裏
天堂終於向我靠近
多少代價 任愛索取 我全都願意

我開始懷疑 認識你之前
為何我能安於那些愛情
心動難以言喻 告訴自己
如果夢有名字 絕對是你

就是你 原來愛可以這麼甜蜜
這一生我要定了你
感情路當然有風雨
但是真愛讓人甘心 完全不抗拒

就是你 這些年 原來你在這裏
我要的 全都在你眼裏
天堂終於向我靠近
多少代價 任愛索取 我全都願意

多少代價 任愛索取 我全都願意

C'est toi - National

C'est la première fois que je suis décidé à aimer
Tu as bouleversé ma lucidité
Je te rêve même dans mes rêves, je ne veux pas m'échapper, je ne veux pas me réveiller
Merci à la vie de m'avoir donné la chance de t'aimer

J'ai commencé à me demander, avant de te connaître
Pourquoi j'ai pu me contenter de ces amours
Mon cœur bat la chamade, je me dis
Si le rêve a un nom, c'est toi

C'est toi, l'amour peut être si doux
Je te veux pour la vie
Le chemin de l'amour est bien sûr parsemé d'embûches
Mais le véritable amour rendra l'âme, sans aucune résistance

C'est toi, toutes ces années, tu étais là
Tout ce que je veux est dans tes yeux
Le paradis est enfin à portée de main
Quel que soit le prix, je suis prêt à le payer pour l'amour, je donne tout

J'ai commencé à me demander, avant de te connaître
Pourquoi j'ai pu me contenter de ces amours
Mon cœur bat la chamade, je me dis
Si le rêve a un nom, c'est toi

C'est toi, l'amour peut être si doux
Je te veux pour la vie
Le chemin de l'amour est bien sûr parsemé d'embûches
Mais le véritable amour rendra l'âme, sans aucune résistance

C'est toi, toutes ces années, tu étais là
Tout ce que je veux est dans tes yeux
Le paradis est enfin à portée de main
Quel que soit le prix, je suis prêt à le payer pour l'amour, je donne tout

Quel que soit le prix, je suis prêt à le payer pour l'amour, je donne tout