Paroles et traduction Ronald Cheng - 廢中

廢中

人叫我废中 但我有冲动
人笑我懵懂 任何也顺从
就算有苦衷 亦有我的梦
遇到了猛风 腾云过 化做龙

往日爱欢喜的我
无奈也忧伤过
继续去追赶像忘我 像最初

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

顽抗去保家 任冷讽谩骂
回看这半生 望云吐 在酩茶

往日错通通改过
成就知耻一个
到别个高峰又爬过 愿我可 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻 也赚个笑

废中都好 废老都好
晚节需保
人像一笔数一笔扫
我在终点去笑傲尘土 oh

当天那无赖 如今成长了
岁月长 留低后悔不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
纵使轻佻

当天那无赖 成家立室了
岁月长 留低旧照不少
今天我尽心 赚多人一秒 oh
我那轻佻 你亦会笑

Неудачник

Зовут меня неудачником, но во мне есть драйв,
Считают глупцом, покорным судьбе,
Но даже у меня есть мечта,
Встретив ураган, я взлечу, словно дракон.

В прошлом я любил веселиться,
Но и грустил порой,
Продолжаю погоню, забывая обо всем, как в юности.

Бывший бездельник, я повзрослел,
Годы идут, оставляя шлейф сожалений,
Сегодня я стараюсь изо всех сил, чтобы выиграть еще секунду, милая,
Даже легкомыслие заслуживает улыбки.

Упорно защищаю свой дом, несмотря на насмешки и ругань,
Оглядываясь на прожитую жизнь, я выпускаю пар, за чашкой крепкого чая.

Прошлые ошибки исправлены,
Достигнуто понимание стыда,
Взбираюсь на новые вершины, если смогу, милая.

Бывший бездельник, я повзрослел,
Годы идут, оставляя шлейф сожалений,
Сегодня я стараюсь изо всех сил, чтобы выиграть еще секунду, милая,
Даже легкомыслие заслуживает улыбки.

Неудачник или старик – неважно,
Нужно сохранить достоинство до конца,
Жизнь как счет, который нужно оплатить,
Я буду смеяться над прахом на финише, милая.

Бывший бездельник, я повзрослел,
Годы идут, оставляя шлейф сожалений,
Сегодня я стараюсь изо всех сил, чтобы выиграть еще секунду, милая,
Даже легкомыслие…

Бывший бездельник, я создал семью,
Годы идут, оставляя множество старых фотографий,
Сегодня я стараюсь изо всех сил, чтобы выиграть еще секунду, милая,
Над моим легкомыслием ты тоже улыбнешься.