Paroles et traduction Ronald Cheng - 情詩 - 2007 Digital Remaster

情詩 - 2007 Digital Remaster

情诗

爱原来像个秘密
让人慌乱让人迷
心里藏着那份情
只想说给一人听
我默默向你靠近
深怕惊动你背影
等你温柔的回应
让我靠着你休息
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期

爱原来像个秘密
让人慌乱让人迷
心里藏着那份情
只想说给一人听
我默默向你靠近
深怕惊动你背影
等你温柔的回应
让我靠着你休息
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期

Любовное стихотворение - Цифровой ремастеринг 2007

Любовное стихотворение

Любовь, оказывается, как секрет,
Тревожит душу, сводит с ума.
В сердце храню это чувство,
Хочу рассказать лишь тебе одной.
Я тихо к тебе приближаюсь,
Боясь потревожить твой силуэт.
Жду твоего нежного ответа,
Чтобы рядом с тобой отдохнуть.
Если всю жизнь, если целую вечность буду любить тебя,
Без клятв и обещаний, смогу ли тронуть тебя?
Если день и ночь искренне надеяться,
Будет ли конец моему ожиданию?

Любовь, оказывается, как секрет,
Тревожит душу, сводит с ума.
В сердце храню это чувство,
Хочу рассказать лишь тебе одной.
Я тихо к тебе приближаюсь,
Боясь потревожить твой силуэт.
Жду твоего нежного ответа,
Чтобы рядом с тобой отдохнуть.
Если всю жизнь, если целую вечность буду любить тебя,
Без клятв и обещаний, смогу ли тронуть тебя?
Если день и ночь искренне надеяться,
Будет ли конец моему ожиданию?
Если всю жизнь, если целую вечность буду любить тебя,
Без клятв и обещаний, смогу ли тронуть тебя?
Если день и ночь искренне надеяться,
Будет ли конец моему ожиданию?