Paroles et traduction Ronald Cheng - 愛就是愛了 - 2007 Digital Remaster

愛就是愛了 - 2007 Digital Remaster

爱就是爱了

想念是种无情的痛
失落的酸楚难以形容
仰望着泛蓝的天空
唱出自己暗藏情衷
回忆是种放逐的梦
带着我飘荡在冷风中
让荒唐情绪放纵
你依然教我承受落空
我后悔 要付出何必保留
到如今 我明白若是该爱就爱
背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

想念是种无情的痛
失落的酸楚难以形容
仰望着泛蓝的天空
唱出自己暗藏情衷
回忆是种放逐的梦
带着我飘荡在冷风中
让荒唐情绪放纵
你依然教我承受落空
我后悔 要付出何必保留
到如今 我明白若是该爱就爱
背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

背负爱在心中多沉重
你看不见在我的心灵流动
不管你懂不懂 我要你的宽容
还有你真真切切纯真笑容
含泪在眼中多沉重
你看得见我真的为爱感动
不管你懂不懂 无关男人虚荣
真心的爱就是爱永不更改

Любовь есть любовь - 2007 Цифровой ремастер

Любовь есть любовь

Тоска — безжалостная боль,
Горькую утрату не унять.
Глядя в голубую небесную даль,
Пою о тайной своей печали.
Воспоминания — как изгнанный сон,
Носят меня на холодном ветру.
Пусть безумные чувства бушуют,
Ты по-прежнему учишь меня терпеть пустоту.
Я жалею, что сдерживал свои чувства,
Теперь я понимаю: если нужно любить, то люби.
Как тяжело носить любовь в сердце,
Ты не видишь, как она течёт в моей душе.
Поймёшь ты или нет, мне нужно твоё прощение,
И твоей искренней, чистой улыбки.
Как тяжело слёзы в глазах,
Ты видишь, как я тронут любовью.
Поймёшь ты или нет, неважно мужское тщеславие,
Истинная любовь есть любовь, и она никогда не изменится.

Тоска — безжалостная боль,
Горькую утрату не унять.
Глядя в голубую небесную даль,
Пою о тайной своей печали.
Воспоминания — как изгнанный сон,
Носят меня на холодном ветру.
Пусть безумные чувства бушуют,
Ты по-прежнему учишь меня терпеть пустоту.
Я жалею, что сдерживал свои чувства,
Теперь я понимаю: если нужно любить, то люби.
Как тяжело носить любовь в сердце,
Ты не видишь, как она течёт в моей душе.
Поймёшь ты или нет, мне нужно твоё прощение,
И твоей искренней, чистой улыбки.
Как тяжело слёзы в глазах,
Ты видишь, как я тронут любовью.
Поймёшь ты или нет, неважно мужское тщеславие,
Истинная любовь есть любовь, и она никогда не изменится.

Как тяжело носить любовь в сердце,
Ты не видишь, как она течёт в моей душе.
Поймёшь ты или нет, мне нужно твоё прощение,
И твоей искренней, чистой улыбки.
Как тяжело слёзы в глазах,
Ты видишь, как я тронут любовью.
Поймёшь ты или нет, неважно мужское тщеславие,
Истинная любовь есть любовь, и она никогда не изменится.