Paroles et traduction Ronald Cheng - 我代你哭

我代你哭

寧願擔心亦期望你 多找幾個情人
別這麼愛奉獻 但求自己快樂要緊
曾經一起未留住你 都清楚你為人
越傷心你越會興奮

還未答謝你 曾付出的跟你沒法比
寧願這福氣 來日全部回贈你
如果那個他不愛護你 准我代你哭
因你受罪是多麼滿足
離開了你都可以代你歡笑代你哭
若痛恨誰讓我代你痛

如得不到甜言蜜語 得到知己好過
若果這個是我 盡情地傾訴像最初
誰管當初是誰做錯 將悲傷交給我
為感激你曾太愛我

還未答謝你 曾付出的跟你沒法比
寧願這福氣 來日全部回贈你
如果那個他不愛護你准我代你哭
因你受罪是多麼滿足
離開了你都可以代你歡笑代你哭
若痛恨誰讓我代你痛

就算別離後我亦會痛

I Cry for You

I'd rather worry and hope you find more lovers
Don't be so devoted, just try to make yourself happy
We couldn't hold on to what we once had, you know who you are
The more you're hurt, the more you get excited

I haven't thanked you yet for what you've given me, I can't compare to you
I'd rather have this blessing, give it all back to you one day
If he doesn't love you, let me cry for you
To suffer for you is so satisfying
After you're gone, I can laugh and cry for you
If you hate someone, let me hate them for you

If you don't get sweet words, it's better to have a confidant
If it's me, pour out your heart like you did at first
Who cares who did wrong at the beginning? Give your sorrow to me
To show my gratitude for your love

I haven't thanked you yet for what you've given me, I can't compare to you
I'd rather have this blessing, give it all back to you one day
If he doesn't love you, let me cry for you
To suffer for you is so satisfying
After you're gone, I can laugh and cry for you
If you hate someone, let me hate them for you

Even if I'm in pain after we break up