Paroles et traduction Ronald Cheng - 我們

我們

嗯

照片擁有一堆 夜深一串思緒
仍掛念著誰
你手牽著我手 先找到方向
如故事細水流長

彷彿愛總可以不需理由
平淡中見快樂餘生足夠

原諒未好好珍惜你
旋律色彩全屬於你
弦月亮像你眼睛明亮
寧靜夜星中會記起

天際盡頭會一起

褪色冰冷被鋪 結他溫暖傾訴
和你每段路途
往昔一切理想 消失的方向
才領悟世間炎涼

燈熄了 屋空了 孤身走了麼
緣份一渺盡頭 誰可知道

原諒未好好珍惜你
旋律色彩全屬於你
弦月亮是你眼中明亮
平靜踏破星塵遠飛

嗯 未好好感激你
留戀的一切屬於你
曾活著為了我的存在
鳴謝你獻給我最好

天際盡頭再⼀起

Мы

Хмм

Куча фотографий, ночью мысли роем,
Всё ещё скучаю по тебе,
Ты держала меня за руку, помогая найти путь,
Как история, плавно текущая сквозь года.

Будто любовь не нуждается в причине,
Простое счастье – вот и всё, что нужно для остатка жизни.

Прости, что не ценил тебя как следует,
Мелодии и краски – всё для тебя,
Луна, как твои глаза, сияет,
В тихой звёздной ночи буду вспоминать.

На краю света будем вместе.

Выцветшее, холодное одеяло, гитара шепчет тёплые слова,
О каждом нашем пути,
Былые мечты, потерянное направление,
Только теперь понимаю жестокость мира.

Свет погас, дом опустел, ты ушла одна?
Судьба истончилась, кто знает, что будет.

Прости, что не ценил тебя как следует,
Мелодии и краски – всё для тебя,
Луна – это сияние твоих глаз,
Спокойно пройду сквозь звёздную пыль, улечу вдаль.

Хмм, не смог поблагодарить тебя как следует,
Всё, по чему тоскую, принадлежит тебе,
Ты жила ради моего существования,
Благодарю тебя за всё самое лучшее.

На краю света снова будем вместе.