Paroles et traduction Ronald Cheng - 我愛平底鍋
我愛平底鍋
因為我愛我老婆
I
love
my
frying
pan
because
I
love
my
wife
有了她
我才有個窩
有了她
家裡才有火
With
her,
I
have
a
home;
with
her,
my
house
has
fire
我愛平底鍋
因為代表她愛我
I
love
my
frying
pan
because
it
represents
her
love
for
me
打是親
越打越想親
罵是愛我
我越愛
A
beating
is
a
kiss;
the
more
she
beats
me,
the
more
I
want
to
kiss
her;
a
scolding
is
her
love;
the
more
she
loves
me
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
This
is
how
life
is;
no
need
to
complain
about
all
the
fuss
and
noise
嘮嘮叨叨為的是我
Her
nagging
is
for
my
sake
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
An
ordinary
man
loves
an
ordinary
life;
as
long
as
I
can
come
home
to
a
pot
of
food
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home
我愛我老婆
我愛我老婆
I
love
my
wife,
I
love
my
wife
我愛我老婆
我愛我老婆
I
love
my
wife,
I
love
my
wife
我愛平底鍋
因為我愛我老婆
I
love
my
frying
pan
because
I
love
my
wife
有了她
我才有個窩
有了她
家裡才有火
With
her,
I
have
a
home;
with
her,
my
house
has
fire
我愛平底鍋
因為代表她愛我
I
love
my
frying
pan
because
it
represents
her
love
for
me
打是親
越打越想親
罵是愛我
我越愛
A
beating
is
a
kiss;
the
more
she
beats
me,
the
more
I
want
to
kiss
her;
a
scolding
is
her
love;
the
more
she
loves
me
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
This
is
how
life
is;
no
need
to
complain
about
all
the
fuss
and
noise
嘮嘮叨叨為的是我
Her
nagging
is
for
my
sake
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
An
ordinary
man
loves
an
ordinary
life;
as
long
as
I
can
come
home
to
a
pot
of
food
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
This
is
how
life
is;
no
need
to
complain
about
all
the
fuss
and
noise
嘮嘮叨叨為的是我
Her
nagging
is
for
my
sake
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
An
ordinary
man
loves
an
ordinary
life;
as
long
as
I
can
come
home
to
a
pot
of
food
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
This
is
how
life
is;
no
need
to
complain
about
all
the
fuss
and
noise
嘮嘮叨叨為的是我
Her
nagging
is
for
my
sake
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
An
ordinary
man
loves
an
ordinary
life;
as
long
as
I
can
come
home
to
a
pot
of
food
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
This
is
how
life
is;
no
need
to
complain
about
all
the
fuss
and
noise
嘮嘮叨叨為的是我
Her
nagging
is
for
my
sake
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
An
ordinary
man
loves
an
ordinary
life;
as
long
as
I
can
come
home
to
a
pot
of
food
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home
只要回家有我老婆
只要回家有我老婆
As
long
as
I
have
my
wife
at
home,
as
long
as
I
have
my
wife
at
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.