Paroles et traduction Ronald Cheng - 我真的可以 - 2007 Digital Remaster
我真的可以 - 2007 Digital Remaster
I Can Really - 2007 Digital Remaster
霓虹刺眼
就到我懷裏好好的睡一會
The
neon
lights
are
blinding.
Just
come
to
my
arms
and
rest
soundly.
別走太遠
愛是會被距離拉斷的線
Don't
walk
too
far
away.
Love
is
a
connection
that
can
be
broken
by
distance.
我多想喪失記憶
砸碎那些被撕裂的過去
How
I
wish
I
could
lose
my
memory
and
shatter
the
painful
past
that
has
been
torn
apart.
和你緊緊的抱在一起
不想再去那裏
I
hold
you
tightly
in
my
arms.
I
never
want
to
go
back
to
that
place
again.
我真的可以剪了發
變了樣
忘了她
I
can
really
cut
my
hair,
change
my
appearance,
and
forget
her.
愛總是教人迷惑到底
也教人徹底的醒來
Love
always
leads
to
confusion,
but
it
also
teaches
us
to
wake
up
completely.
我真的可以戒了煙
斷了酒
忘了她
I
can
really
give
up
smoking,
give
up
drinking,
and
forget
her.
我的心都在
只要你別離開
My
heart
is
yours,
as
long
as
you
don't
leave
me.
滿城心碎
讓你我摀住耳朵逃得遠遠
With
broken
hearts
all
around,
we
block
out
the
noise
and
escape
far
away.
愛的黑街
憑什麼讓人找不到諾言
On
the
dark
street
of
love,
why
can't
people
find
a
promise?
不忍讓你看我哭
所以用手蒙上你的淚眼
I
can't
bear
to
watch
you
cry,
so
I
will
cover
your
eyes
with
my
hand.
我確定你會相信我的
才會這樣的等
I
know
you
will
believe
me.
That's
why
you
are
waiting
like
this.
我真的可以剪了發
變了樣
忘了她
I
can
really
cut
my
hair,
change
my
appearance,
and
forget
her.
愛總是教人迷惑到底
也教人徹底的醒來
Love
always
leads
to
confusion,
but
it
also
teaches
us
to
wake
up
completely.
我真的可以戒了煙
斷了酒
忘了她
I
can
really
give
up
smoking,
give
up
drinking,
and
forget
her.
我的心都在
只要你別離開
My
heart
is
yours,
as
long
as
you
don't
leave
me.
我真的可以剪了發
變了樣
忘了她
I
can
really
cut
my
hair,
change
my
appearance,
and
forget
her.
愛總是教人迷惑到底
也教人徹底的醒來
Love
always
leads
to
confusion,
but
it
also
teaches
us
to
wake
up
completely.
我真的可以戒了煙
斷了酒
忘了她
I
can
really
give
up
smoking,
give
up
drinking,
and
forget
her.
我的心都在
只要你別離開
My
heart
is
yours,
as
long
as
you
don't
leave
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xie Qing Pan, Xi Fan Hong
Album
聲聲愛你
date de sortie
10-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.