Paroles et traduction Ronald Cheng - 敵人 - 2007 - Remaster

敵人 - 2007 - Remaster

我敵不過你的眼淚
你敵不過我的贊美
我敵不過你的嫵媚
你也敵不過我偶然的慈悲

我敵不過你的放任
你敵不過我的深沈
我敵不過你的體溫
你也敵不過我飄忽的靈魂

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

我敵不過你的放任
你敵不過我的深沈
我敵不過你的體溫
你也敵不過我飄忽的靈魂

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

我們都抱怨這個遊戲
卻又習慣了不想放棄
這場戰爭 最後誰也不會勝利

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

Enemy - 2007 - Remaster

I can't resist your tears
You can't resist my praise
I can't resist your charm
You can't resist my occasional compassion

I can't resist your indulgence
You can't resist my depth
I can't resist your body heat
You can't resist my elusive soul

We are truly loving lovers
We are also mutually destructive enemies
We simply don't want to admit it
To those who keep saying that they love so much, they will be so cruel

I can't resist your indulgence
You can't resist my depth
I can't resist your body heat
You can't resist my elusive soul

We are truly loving lovers
We are also mutually destructive enemies
We simply don't want to admit it
To those who keep saying that they love so much, they will be so cruel

We all complain about this game
But we are used to it and don't want to give it up
In this war, in the end, no one will win

We are truly loving lovers
We are also mutually destructive enemies
We simply don't want to admit it
To those who keep saying that they love so much, they will be so cruel