Paroles et traduction Ronald Cheng - 敵人 - 2007 - Remaster

我敵不過你的眼淚
你敵不過我的贊美
我敵不過你的嫵媚
你也敵不過我偶然的慈悲

我敵不過你的放任
你敵不過我的深沈
我敵不過你的體溫
你也敵不過我飄忽的靈魂

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

我敵不過你的放任
你敵不過我的深沈
我敵不過你的體溫
你也敵不過我飄忽的靈魂

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

我們都抱怨這個遊戲
卻又習慣了不想放棄
這場戰爭 最後誰也不會勝利

我們是真心相愛的戀人
也是互相傷害的敵人
只是彼此不想承認
對口口聲聲說愛的人 會這樣殘忍

Я не могу сравниться с твоими слезами.
Ты не достоин моей похвалы
Я не могу сравниться с твоим обаянием
Ты не можешь сравниться с моим случайным состраданием

Я не могу сравниться с твоим невмешательством
Тебе не сравниться с моей глубиной
Я не могу соответствовать температуре твоего тела
Ты не ровня моей непостоянной душе

Мы любовники, которые действительно любят друг друга
Также враги, которые причиняют друг другу боль
Просто не хотят признаваться в этом друг другу
Это так жестоко - говорить, что человек, которого ты любишь, такой жестокий

Я не могу сравниться с твоим невмешательством
Тебе не сравниться с моей глубиной
Я не могу соответствовать температуре твоего тела
Ты не ровня моей непостоянной душе

Мы любовники, которые действительно любят друг друга
Также враги, которые причиняют друг другу боль
Просто не хотят признаваться в этом друг другу
Это так жестоко - говорить, что человек, которого ты любишь, такой жестокий

Мы все жалуемся на эту игру
Но я снова привык к этому и не хочу сдаваться
В конце концов, никто не выиграет эту войну

Мы любовники, которые действительно любят друг друга
Также враги, которые причиняют друг другу боль
Просто не хотят признаваться в этом друг другу
Это так жестоко - говорить, что человек, которого ты любишь, такой жестокий