Paroles et traduction 鄭中基 - 星光伴我心

星光伴我心

從 銀幕下發夢 誰 令世間哄動
重重疊的面孔 數十年 默默伴我心中
我六歲的英雄 活到這分鐘

從 銀幕上發亮 誰 是你的偶像
誰人獲喜劇獎 百萬人 滴着淚去鼓掌
故事裏 終于可讓真理 赢一仗

快樂時光 世上流芳
長留光影像天堂 窩心老地方
時代再啓航 仍攜着手觀看
未怕哭笑令眼淚流光
這動人境況 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
迷人的片段于回憶中播放

從 銀幕上退下 誰 在記憶說話
人和事都落畫 再十年 亦是盛放鮮花
記念裏 多麽想問一句 仍好嗎

快樂時光 世上流芳
長留光影像天堂 窩心老地方
時代再啓航 仍攜着手觀看
未怕哭笑令眼淚流光
這動人境況 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
誰曾相約亦于回憶中播放

快樂時光 世上流芳 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
誰曾相約亦于回憶中播放
誰曾失約亦于回憶中播放

Stars Accompany My Heart

I dreamed under the silver screen, who made the world a buzz
Face after face, year after years, silently accompanying me in my heart
My childhood hero has lived until now

Who shines on the silver screen, who is your idol
Who won the comedy award, a million people applaud in tears
In the story, the truth finally wins a battle

Happy time, a legend in the world
Forever preserved in the film heaven, a place in my heart
As the new era begins, we still hold hands and watch
We are not afraid of tears
This moving scene, and our emotions don't need to hide
Until one day we look back, and the movie tickets turn yellow
Charming clips play in our memories

Who stepped down from the silver screen, who speaks in my memory
People and things fade away, but ten years later, they are still blooming flowers
In the memory, I really want to ask, are you still okay?

Happy time, a legend in the world
Forever preserved in the film heaven, a place in my heart
As the new era begins, we still hold hands and watch
We are not afraid of tears
This moving scene, and our emotions don't need to hide
Until one day we look back, and the movie tickets turn yellow
Who we promised to meet also plays in our memories

Happy time, a legend in the world, and our emotions don't need to hide
Until one day we look back, and the movie tickets turn yellow
Who we promised to meet also plays in our memories
Who we failed to meet also plays in our memories