Paroles et traduction 鄭中基 - 星光伴我心

星光伴我心

從 銀幕下發夢 誰 令世間哄動
重重疊的面孔 數十年 默默伴我心中
我六歲的英雄 活到這分鐘

從 銀幕上發亮 誰 是你的偶像
誰人獲喜劇獎 百萬人 滴着淚去鼓掌
故事裏 終于可讓真理 赢一仗

快樂時光 世上流芳
長留光影像天堂 窩心老地方
時代再啓航 仍攜着手觀看
未怕哭笑令眼淚流光
這動人境況 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
迷人的片段于回憶中播放

從 銀幕上退下 誰 在記憶說話
人和事都落畫 再十年 亦是盛放鮮花
記念裏 多麽想問一句 仍好嗎

快樂時光 世上流芳
長留光影像天堂 窩心老地方
時代再啓航 仍攜着手觀看
未怕哭笑令眼淚流光
這動人境況 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
誰曾相約亦于回憶中播放

快樂時光 世上流芳 而情感不用躲藏
直至于某日回望 留着戲飛變黃
誰曾相約亦于回憶中播放
誰曾失約亦于回憶中播放

Звёздный свет в моем сердце

С экрана мечтая, кто мир перевернул,
Лица чередой, десятки лет, молча в моем сердце живут.
Мой герой шести лет, живёт и по сей момент.

С экрана сияя, кто твой кумир,
Кому комедийный приз, миллионы со слезами аплодируют в зале.
В истории, наконец, истина может победить.

Счастливые времена, в мире славятся,
Навсегда в раю световых образов, уютное старое место.
Эпоха снова в путь, всё ещё рука в руке смотрим мы,
Не боясь плакать и смеяться, пока не высохнут слезы.
Эта трогательная ситуация, где чувства не нужно скрывать,
Пока однажды, оглянувшись назад, не увидим пожелтевшие билеты.
Очаровательные фрагменты в воспоминаниях играют.

С экрана уйдя, кто в памяти говорит,
Люди и события сошли с афиш, но даже через десять лет, цветы всё ещё цветут.
В памяти, так хочется спросить, всё ли хорошо?

Счастливые времена, в мире славятся,
Навсегда в раю световых образов, уютное старое место.
Эпоха снова в путь, всё ещё рука в руке смотрим мы,
Не боясь плакать и смеяться, пока не высохнут слезы.
Эта трогательная ситуация, где чувства не нужно скрывать,
Пока однажды, оглянувшись назад, не увидим пожелтевшие билеты.
Кто когда-то был рядом, тоже в воспоминаниях играет.

Счастливые времена, в мире славятся, а чувства не нужно скрывать,
Пока однажды, оглянувшись назад, не увидим пожелтевшие билеты.
Кто когда-то был рядом, тоже в воспоминаниях играет.
Кто когда-то не пришел, тоже в воспоминаниях играет.