Paroles et traduction Ronald Cheng - 曬太陽 - 2007 Digital Remaster

曬太陽 - 2007 Digital Remaster

小孩以為大了才好
隨心所欲誰管得著
長大的人辛苦無聊
寧願還小能胡鬧
人一輩子註定煩惱

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
要自己解放

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

Sunbathing - 2007 Digital Remaster

Children think it's great to get older
To do whatever they want
Grown-ups struggle through boredom
And wish they were kids again
Life is full of troubles

Relationships and work are like a marathon
Sometimes it's hard to keep up
No one understands how tired I am
My mood and temper are bad
Don't blame me for being unreasonable

I don't want to listen, talk, look, or think, I'll just let myself fade away
I'll get slower, lazier, looser, and dumber, I'm so tense, I'm going to explode

I imagine the roof is the ocean
I'm lying down, sunbathing
Freedom is a little paradise
Relaxation and happiness are nourishment

I imagine the roof is the ocean
I'm lying down, sunbathing
People can't always be busy
Trying to meet everyone's expectations
It's so tiring
Remember to give yourself a break

Relationships and work are like a marathon
Sometimes it's hard to keep up
No one understands how tired I am
My mood and temper are bad
Don't blame me for being unreasonable

I don't want to listen, talk, look, or think, I'll just let myself fade away
I'll get slower, lazier, looser, and dumber, I'm so tense, I'm going to explode

I imagine the roof is the ocean
I'm lying down, sunbathing
Freedom is a little paradise
Relaxation and happiness are nourishment

I imagine the roof is the ocean
I'm lying down, sunbathing
People can't always be busy
Trying to meet everyone's expectations
It's so tiring
Remember to set yourself free

I imagine the roof is the ocean
I'm lying down, sunbathing
People can't always be busy
Trying to meet everyone's expectations
It's so tiring
Remember to give yourself a break