Paroles et traduction Ronald Cheng - 最愛的人不是你 - Remastered;2007 - Remaster;
妳剪下
我一束髮
繞在無名指上
You
cut
off
a
strand
of
my
hair,
and
wound
it
around
your
ring
finger
揚著笑
仰著臉說
當作指環好嗎
Laughing
and
looking
up,
you
said,
"Pretend
it's
a
real
wedding
ring,
okay?"
妳等著我
回答
等到泛起淚光
You
waited
for
my
answer,
until
tears
flowed
可是請相信我當時
同樣悲傷
But
please
believe
me,
I
was
equally
sad
at
that
time
愛情啊
原來是個
精心設計的謊
Love,
it
turns
out,
is
a
meticulously
crafted
lie
每個人
都被安排
為某個人受傷
Everyone
has
been
destined
to
get
hurt
for
some
other
person
她出現得
太早
而妳來得太晚
She
appeared
too
early,
while
you
came
too
late
有一天妳也會有我
這種遺憾
Someday,
you
too,
will
have
this
kind
of
regret
that
I
have
最愛的人不是妳
這不只讓妳傷心
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
I
know
this
not
only
breaks
your
heart
但我的心裡還在枯等
一個遠去身影
But
my
heart
is
still
waiting,
for
a
distant
figure
最愛的人不是妳
卻忍不住愛上妳
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
yet
I
can't
help
falling
in
love
with
you
我真的愛妳
但永遠無法
像愛她般
愛妳
I
truly
love
you,
but
I
can
never
love
you
as
much
as
I
love
her
愛情啊
原來是個
精心設計的謊
Love,
it
turns
out,
is
a
meticulously
crafted
lie
每個人
都被安排
為某個人受傷
Everyone
has
been
destined
to
get
hurt
for
some
other
person
她出現得
太早
而妳來得太晚
She
appeared
too
early,
while
you
came
too
late
有一天妳也會有我
這種遺憾
Someday,
you
too,
will
have
this
kind
of
regret
that
I
have
最愛的人不是妳
這不只讓妳傷心
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
I
know
this
not
only
breaks
your
heart
但我的心裡還在枯等
一個遠去身影
But
my
heart
is
still
waiting,
for
a
distant
figure
最愛的人不是妳
卻忍不住愛上妳
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
yet
I
can't
help
falling
in
love
with
you
我真的愛妳
但永遠無法
像愛她般
愛妳
I
truly
love
you,
but
I
can
never
love
you
as
much
as
I
love
her
最愛的人不是妳
這不只讓妳傷心
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
I
know
this
not
only
breaks
your
heart
但我的心裡還在枯等
一個遠去身影
But
my
heart
is
still
waiting,
for
a
distant
figure
最愛的人不是妳
卻忍不住愛上妳
The
person
I
love
the
most
is
not
you,
yet
I
can't
help
falling
in
love
with
you
我真的愛妳
但永遠無法
像愛她般
愛妳
I
truly
love
you,
but
I
can
never
love
you
as
much
as
I
love
her
我真的愛妳
但永遠無法
像愛她般
愛妳
I
truly
love
you,
but
I
can
never
love
you
as
much
as
I
love
her
Évaluez la traduction
1
最愛的人不是你 - Remastered;2007 - Remaster;
2 時間.人物.地點 - 2007 Digital Remaster
3 天意 - 2007 Digital Remaster
4 不完的歌 - 2007 Digital Remaster
5 你的眼睛背叛你的心
6 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
7 相思無用
8 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
9 相對論 - 2007 Digital Remaster
10 如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster;
11 左右為難 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
2 時間.人物.地點 - 2007 Digital Remaster
3 天意 - 2007 Digital Remaster
4 不完的歌 - 2007 Digital Remaster
5 你的眼睛背叛你的心
6 別愛我 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
7 相思無用
8 搬屋(粵) - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
9 相對論 - 2007 Digital Remaster
10 如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster;
11 左右為難 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.