Paroles et traduction Ronald Cheng - 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster

有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster

在路邊有個瘋子淋着雨
大家對他愛理不理
我告訴他愛其實很容易
只要你 別太用心

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己
我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

Some Crazed Guy That Nobody Cares About - 2007 Digital Remaster

A rainstorm, a lunatic on the roadside
Everybody ignores him
I told him it's really easy to find love
As long as you don't get too engrossed

Love's calculating game goes too smoothly
Before I knew it, I had fallen head over heels
I started talking to myself
It's over, I must be crazy

I've written myself a thousand love letters
After each sweet nothing, I sign your name
I don't care what others say, even if they call me神经兮兮
At least I've managed to soothe myself
I've grown to like pressing my face against the wall
Getting used to your indifferent expression
I've tried holding my breath until I pass out
Maybe that's the only way I'll become numb

Love's calculating game goes too smoothly
Before I knew it, I had fallen head over heels
I started talking to myself
It's over, I must be crazy

I've written myself a thousand love letters
After each sweet nothing, I sign your name
I don't care what others say, even if they call me神经兮兮
At least I've managed to soothe myself

I've grown to like pressing my face against the wall
Getting used to your indifferent expression
I've tried holding my breath until I pass out
Maybe that's the only way I'll become numb

I've grown to like pressing my face against the wall
Getting used to your indifferent expression
I've tried holding my breath until I pass out
Maybe that's the only way I'll become numb