Paroles et traduction Ronald Cheng - 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster

有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster

在路邊有個瘋子淋着雨
大家對他愛理不理
我告訴他愛其實很容易
只要你 別太用心

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己
我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

Сумасшедший, которого никто не замечает - 2007 Digital Remaster

На обочине под дождем стоял сумасшедший,
Все проходили мимо, не обращая на него внимания.
Я сказал ему, что любить на самом деле легко,
Просто не надо слишком стараться.

Я слишком легкомысленно отнесся к любви,
И сам не заметил, как в нее провалился.
Теперь я разговариваю сам с собой,
Всё кончено, неужели я схожу с ума?

Я написал тысячу писем с признаниями в любви к себе,
И под каждым нежным словом подписал твое имя.
Мне все равно, что люди говорят, будто я не в себе,
Возможно, это хоть как-то меня утешит.
Мне нравится прижиматься лицом к стене,
Чтобы привыкнуть к твоему холодному взгляду.
Я пытаюсь задержать дыхание, чтобы потерять сознание,
О, возможно, только так я смогу почувствовать онемение.

Я слишком легкомысленно отнесся к любви,
И сам не заметил, как в нее провалился.
Теперь я разговариваю сам с собой,
Всё кончено, неужели я схожу с ума?

Я написал тысячу писем с признаниями в любви к себе,
И под каждым нежным словом подписал твое имя.
Мне все равно, что люди говорят, будто я не в себе,
Возможно, это хоть как-то меня утешит.

Мне нравится прижиматься лицом к стене,
Чтобы привыкнуть к твоему холодному взгляду.
Я пытаюсь задержать дыхание, чтобы потерять сознание,
О, возможно, только так я смогу почувствовать онемение.

Мне нравится прижиматься лицом к стене,
Чтобы привыкнуть к твоему холодному взгляду.
Я пытаюсь задержать дыхание, чтобы потерять сознание,
О, возможно, только так я смогу почувствовать онемение.