Paroles et traduction Ronald Cheng - 有種 (Live)

有種 (Live)

时来运到 天下无敌 天生有种总有用
无论场地软硬 长与短途 同样向前冲
难捱便有冲动 趁机表现 谁及我英勇
未必要做强者 称霸最强 是我不怕痛
时来运到 天下无敌 即使最终得个梦
无论成败最后 能够开怀 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 谁及我相信
幸福要问自己 不必强求 运气会赠送
假使很低 不怕去到了谷底
似只蚂蚁 奋勇攀石亦壮丽
万花出于污泥 世界亦细
但我心 深不见底
好的东西 定能留低
我信最尾 我还未毁
我放得低 拿著更觉矜贵
笑对乱世 难道我会失礼
时来运到 天下无敌 天生有种总有用
无论场地软硬 长与短途 同样向前冲
难捱便有冲动 趁机表现 谁及我英勇
未必要做强者 称霸最强 是我不怕痛

好的东西 定能留低
我信最尾 我还未毁
我放得低 拿著更觉矜贵
笑对乱世 难道我会失礼
时来运到 天下无敌 天生有种总有用
无论场地软硬 长与短途 同样向前冲
难捱便有冲动 趁机表现 谁及我英勇
未必要做强者 称霸最强 是我不怕痛
时来运到 天下无敌 即使最终得个梦
无论成败最后 能够开怀 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 谁及我相信
幸福要问自己 不必强求 运气会赠送

Brave Enough (Live)

When luck is on your side, you are invincible, Innate courage is always useful
No matter how soft or hard the ground, Long or short distances, Charge forward all the same
When the going gets tough, I feel the urge to, Seize the opportunity to show off, Who is as brave as me?
I don't have to be the strongest, To claim to be the strongest, Is that I am not afraid of pain
When luck is on your side, you are invincible, Even if you end up with a dream
Whether you succeed or fail in the end, To be able to be happy, That is the greatest success
The more hope there is along the way, The more hope there is, Who believes as much as I do?
Happiness is something you have to ask yourself for, No need to force it, Luck will give it to you
If you are very low, Don't be afraid to hit rock bottom
Like an ant, Bravely climbing a rock is also magnificent
Thousands of flowers come from the mud, The world is also small
But my heart, Is unfathomable
Good things, Are sure to stay
I believe that in the end, I am not yet ruined
I can put it down, And hold it even more precious
Laughing at the chaos, Could I be失礼
When luck is on your side, you are invincible, Innate courage is always useful
No matter how soft or hard the ground, Long or short distances, Charge forward all the same
When the going gets tough, I feel the urge to, Seize the opportunity to show off, Who is as brave as me?
I don't have to be the strongest, To claim to be the strongest, Is that I am not afraid of pain

Good things, Are sure to stay
I believe that in the end, I am not yet ruined
I can put it down, And hold it even more precious
Laughing at the chaos, Could I be失礼
When luck is on your side, you are invincible, Innate courage is always useful
No matter how soft or hard the ground, Long or short distances, Charge forward all the same
When the going gets tough, I feel the urge to, Seize the opportunity to show off, Who is as brave as me?
I don't have to be the strongest, To claim to be the strongest, Is that I am not afraid of pain
When luck is on your side, you are invincible, Even if you end up with a dream
Whether you succeed or fail in the end, To be able to be happy, That is the greatest success
The more hope there is along the way, The more hope there is, Who believes as much as I do?
Happiness is something you have to ask yourself for, No need to force it, Luck will give it to you