Paroles et traduction Ronald Cheng - 沒空 - 2007 Digital Remaster

沒空 - 2007 Digital Remaster

眼看我愛的她 最近愈來愈晚回家
會不會有個他 讓她沒有力氣說情話 好想知道啊
是否該問她

全世界這麼大 為何我的運氣最差 行程密密麻麻
為何還是不如人家 oh 媽媽咪呀
請教教我吧

我沒空講電話 沒空陪她哈拉 我沒空吃麻辣
沒空陪她喝茶 沒空吻她臉頰
告訴她我愛她

我沒空彈吉他 唱首歌讚美她 我沒空買束花 再送張生日卡
沒那麼嚴重吧
你還會要我嗎

全世界這麼大 為何我的運氣最差 行程密密麻麻
為何還是不如人家 oh 媽媽咪呀
請教教我吧

我沒空講電話 沒空陪她哈拉 我沒空吃麻辣
沒空陪她喝茶 沒空吻她臉頰
告訴她我愛她

我沒空彈吉他 唱首歌讚美她 我沒空買束花 再送張生日卡
沒那麼嚴重吧
你還會要我嗎

我沒空彈吉他 唱首歌讚美她 我沒空買束花 再送張生日卡
沒那麼嚴重吧
你還會要我嗎

Нет времени - 2007 Digital Remaster

Вижу, как моя любимая всё позже приходит домой,
Может, появился другой, и у неё нет сил на нежные слова? Так хочется знать,
Стоит ли её спросить?

Мир такой большой, почему мне так не везёт? График плотный,
Почему я всё равно хуже других? О, мамочки,
Подскажи мне, что делать.

У меня нет времени звонить, нет времени болтать с тобой, нет времени поесть остренького,
Нет времени выпить с тобой чаю, нет времени поцеловать тебя в щёчку,
Сказать тебе, что люблю тебя.

У меня нет времени играть на гитаре, спеть песню для тебя, нет времени купить букет цветов, подарить открытку на день рождения,
Неужели всё так серьёзно?
Ты всё ещё будешь со мной?

Мир такой большой, почему мне так не везёт? График плотный,
Почему я всё равно хуже других? О, мамочки,
Подскажи мне, что делать.

У меня нет времени звонить, нет времени болтать с тобой, нет времени поесть остренького,
Нет времени выпить с тобой чаю, нет времени поцеловать тебя в щёчку,
Сказать тебе, что люблю тебя.

У меня нет времени играть на гитаре, спеть песню для тебя, нет времени купить букет цветов, подарить открытку на день рождения,
Неужели всё так серьёзно?
Ты всё ещё будешь со мной?

У меня нет времени играть на гитаре, спеть песню для тебя, нет времени купить букет цветов, подарить открытку на день рождения,
Неужели всё так серьёзно?
Ты всё ещё будешь со мной?