Ronald Cheng - 火紅火熱 - traduction des paroles en allemand

火紅火熱 - 鄭中基traduction en allemand




火紅火熱
Glühend Heiß
還未 銳意未夠鋒利
Noch nicht, mein Wille ist noch nicht scharf genug
還未 搏盡我自己
Noch nicht, ich habe mich noch nicht voll eingesetzt
問我熱夠未 興奮興夠未
Frag mich nicht, ob ich schon heiß genug bin, ob meine Begeisterung reicht
做我自己喜歡的先會做起
Ich tue, was mir gefällt, das ist mein erster Schritt
由心出發的你
Du, die aus dem Herzen handelt
紅粉緋緋 誰也都尊敬你
Glühend rot, jede respektiert dich
別過獎 煙花我放得起
Lobe mich nicht zu sehr, Feuerwerke kann ich entzünden
打擊也撐得起
Auch Schläge kann ich ertragen
抄低這好見地 hei hei
Gut, schreib dir diese gute Einsicht auf, hei hei
大志小 都須要對得起
Ob große oder kleine Ambitionen, man muss ihnen gerecht werden
Weo weo
Weo weo
心只要肯紅 血便夠熱
Wenn das Herz nur brennen will, ist das Blut heiß genug
誰夠自信也有百分百威嚴
Wer genug Selbstvertrauen hat, besitzt hundertprozentige Würde
想當紮當紅 血便要熱
Willst du erfolgreich und berühmt sein, muss dein Blut heiß sein
紅到下世 也要創造大場面
Glühend bis ins nächste Leben, will ich große Szenen schaffen
從未 未發現要準備
Niemals, habe nie die Notwendigkeit gesehen, mich vorzubereiten
從未 背叛過自己
Niemals habe ich mich selbst verraten
為最後勝利 火也不去避
Ja, für den endgültigen Sieg weiche ich auch dem Feuer nicht aus
誓要令火燒心 燒滾我自己
Ich schwöre, das Feuer mein Herz entflammen zu lassen, mich selbst zum Glühen zu bringen
誰肯不捨不棄
Wer bereit ist, niemals aufzugeben
紅過甘地 紅到一身正氣
Glühender als Gandhi, glühend vor Rechtschaffenheit
別過獎 煙花我放得起
Lobe mich nicht zu sehr, Feuerwerke kann ich entzünden
打擊也撐得起
Auch Schläge kann ich ertragen
抄低這好見地 hei hei
Gut, schreib dir diese gute Einsicht auf, hei hei
大志小 都須要對得起
Ob große oder kleine Ambitionen, man muss ihnen gerecht werden
Weo weo
Weo weo
心只要肯紅 血便夠熱
Wenn das Herz nur brennen will, ist das Blut heiß genug
誰夠自信也有百分百威嚴
Wer genug Selbstvertrauen hat, besitzt hundertprozentige Würde
想當紮當紅 血便要熱
Willst du erfolgreich und berühmt sein, muss dein Blut heiß sein
紅到下世 也要創造大場面
Glühend bis ins nächste Leben, will ich große Szenen schaffen
心只要肯紅 血便夠熱
Wenn das Herz nur brennen will, ist das Blut heiß genug
誰夠自信也有百分百威嚴
Wer genug Selbstvertrauen hat, besitzt hundertprozentige Würde
想當紮當紅 血便要熱
Willst du erfolgreich und berühmt sein, muss dein Blut heiß sein
紅到下世 也要創造大場面
Glühend bis ins nächste Leben, will ich große Szenen schaffen





Writer(s): 林夕


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.