Paroles et traduction Ronald Cheng - 玩咗先至瞓

玩咗先至瞓

唉 我大半夜悶到要玩燙衫
無啦啦煲劇都會砌兩個飯
人哋跳降傘 我就瞓到晏
唔願發現肚腩 願日日有嘢玩

尖東 官涌 東涌 西貢
灣仔 金鐘 都有新觀眾
早午晚淨係玩 我無困難
唔願變退休宅男

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 夠好玩點會瞓
噠噠噠 噠噠噠

Wee 玩手機 玩cosplay 玩飛機
玩失蹤 玩三公 大富翁
玩figure 玩飲茶 玩結他
玩到無嘢玩 你可以玩手板

司機 你係咪揸緊GTA呀
機師 喂 你降落甩尾嘅 喂
通街好新奇 喺屋企好肥
有得玩我即刻會飛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
Wee 夠好玩點會瞓

計我話快樂嘅習慣 就係去玩
講起點去玩 梗有十樣畀你揀
我好精湛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 要聽晚先至瞓

耶 呢分鐘要玩咗先至瞓
Wee 咁過癮點眼瞓

Let's Play Before We Sleep

Oh dear, I'm so bored in the middle of the night that I have to play with my iron.
For no reason at all, I'll watch a drama and make two bowls of rice.
While others go skydiving, I'll sleep till late.
I don't want to discover my belly, I wish I could have something to play with every day.

Tsim Sha Tsui, Kwun Tong, Tung Chung, Sai Kung,
Wan Chai, Admiralty, there are new audiences everywhere.
I have no problem playing from morning till night.
I don't want to become a retired couch potato.

Let's arouse the excitement of all mankind, what's excessive about being happy together?
The long night is so irresistible, let's have a fun night and play before we sleep.
Work hard and use your phone to search for someone nearby.
Summon all the experts, let's play with me tonight before we sleep.
Da-da-da, da-da-da, da-da, it's so fun, why would I sleep?
Da-da-da, da-da-da.

Wee, play with my phone, cosplay, play with airplanes,
play hide-and-seek, play poker, play Monopoly,
play with figures, play with tea, play with guitar,
when there's nothing to play with, you can play with your hand.

Driver, are you driving a GTA car?
Pilot, oh, you're drifting when you land. Oh,
The streets are so novel, I'm so fat at home,
I'll fly as soon as I have something to play with.

Let's arouse the excitement of all mankind, what's excessive about being happy together?
The long night is so irresistible, let's have a fun night and play before we sleep.
Work hard and use your phone to search for someone nearby.
Summon all the experts, let's play with me tonight before we sleep.
Wee, it's so fun, why would I sleep?

In my opinion, the habit of happiness is to play.
When it comes to how to play, there are ten things for you to choose from.
I'm very good at it.

Let's arouse the excitement of all mankind, what's excessive about being happy together?
The long night is so irresistible, let's have a fun night and play before we sleep.
Work hard and use your phone to search for someone nearby.
Summon all the experts, let's play with me tonight before we sleep.
Da-da-da, da-da-da, da-da, let's sleep tomorrow night.

Yeah, this minute, let's play before we sleep.
Wee, it's so exciting, how can I sleep?