Paroles et traduction Ronald Cheng - 玩咗先至瞓

玩咗先至瞓

唉 我大半夜悶到要玩燙衫
無啦啦煲劇都會砌兩個飯
人哋跳降傘 我就瞓到晏
唔願發現肚腩 願日日有嘢玩

尖東 官涌 東涌 西貢
灣仔 金鐘 都有新觀眾
早午晚淨係玩 我無困難
唔願變退休宅男

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 夠好玩點會瞓
噠噠噠 噠噠噠

Wee 玩手機 玩cosplay 玩飛機
玩失蹤 玩三公 大富翁
玩figure 玩飲茶 玩結他
玩到無嘢玩 你可以玩手板

司機 你係咪揸緊GTA呀
機師 喂 你降落甩尾嘅 喂
通街好新奇 喺屋企好肥
有得玩我即刻會飛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
Wee 夠好玩點會瞓

計我話快樂嘅習慣 就係去玩
講起點去玩 梗有十樣畀你揀
我好精湛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 要聽晚先至瞓

耶 呢分鐘要玩咗先至瞓
Wee 咁過癮點眼瞓

Поиграем перед сном

Эх, я посреди ночи от скуки глажу белье,
Внезапно во время просмотра сериала готовлю пару порций риса,
Другие прыгают с парашютом, а я сплю до обеда,
Не хочу замечать живот, хочу каждый день чем-то заниматься.

Чимсачёй, Куньтхон, Тунг Чунг, Сай Кунг,
Ваньчай, Адмиралтейство - везде новые зрители,
Утром, днем и вечером только развлечения, для меня это не проблема,
Не хочу превращаться в домоседа-пенсионера.

Призываю всех людей к веселью, разве это слишком - вместе радоваться?
Долгая ночь, не могу остановиться, давай сегодня ночью поиграем перед сном,
Полностью сосредоточен, ищу в телефоне, кто рядом,
Всесторонний сбор мастеров всех мастей, давай сегодня ночью со мной поиграем перед сном,
Та-да-да та-да-да та, если весело, как можно спать?
Та-да-да та-да-да

Уи, играю в телефон, играю в косплей, играю в самолетики,
Играю в прятки, играю в "три карты", играю в "Монополию",
Играю с фигурками, играю в чаепитие, играю на гитаре,
Когда не во что играть, можно поиграть с ладошкой.

Водитель, ты что, играешь в GTA?
Пилот, эй, ты приземлился с за skid - эй!
На улице столько нового, дома так скучно,
Если есть возможность поиграть, я сразу же полечу.

Призываю всех людей к веселью, разве это слишком - вместе радоваться?
Долгая ночь, не могу остановиться, давай сегодня ночью поиграем перед сном,
Полностью сосредоточен, ищу в телефоне, кто рядом,
Всесторонний сбор мастеров всех мастей, давай сегодня ночью со мной поиграем перед сном,
Уи, если весело, как можно спать?

Я считаю, что хорошая привычка - это играть,
Если говорить о том, как играть, то всегда есть десять вариантов на выбор,
Я очень искусен.

Призываю всех людей к веселью, разве это слишком - вместе радоваться?
Долгая ночь, не могу остановиться, давай сегодня ночью поиграем перед сном,
Полностью сосредоточен, ищу в телефоне, кто рядом,
Всесторонний сбор мастеров всех мастей, давай сегодня ночью со мной поиграем перед сном,
Та-да-да та-да-да та, нужно дождаться следующей ночи, чтобы поспать.

Да, сейчас нужно поиграть перед сном,
Уи, так весело, как можно хотеть спать?