Ronald Cheng - 看穿 - traduction des paroles en allemand

看穿 - 鄭中基traduction en allemand




看穿
Durchschaut
我對自己說了好幾次
Ich sagte mir mehrmals,
一切就到這裡為止
dass hier alles endet.
記得和忘記的
Das Erinnerte und das Vergessene,
以為不是那麼重要
ich dachte, es wäre nicht so wichtig.
說好不提泛黃的舊事
Abgemacht, die vergilbten alten Geschichten ruhen zu lassen,
最好不再和你靠近
am besten, dir nicht mehr nahezukommen.
記得和忘記的
Das Erinnerte und das Vergessene,
誰知還在心裡埋伏
wer hätte gedacht, dass es noch im Herzen lauert.
淚水滑落 不是平白無故
Tränen fließen nicht ohne Grund,
往事溫溫仍在心頭處
die Vergangenheit ist noch warm in meinem Herzen.
未來的幸福還在追逐
Dem zukünftigen Glück jage ich noch nach.
我看穿你的企圖
Ich durchschaue deine Absicht,
你的心事 你的不是
deine Sorgen, deine Fehler.
我寧願相信你是
Ich würde lieber glauben, du warst
糊塗一時
nur für einen Moment verwirrt.
我看穿你的虛假
Ich durchschaue deine Falschheit,
你的心機 你不認輸
deine Intrigen, du gibst nicht auf.
我仍然埋首 在我們的最初
Ich verliere mich noch immer in unserem Anfang,
以為我愛你 你就會滿足
dachte, wenn ich dich liebe, wärst du zufrieden.
我看穿你的企圖
Ich durchschaue deine Absicht,
你的心事 你的不是
deine Sorgen, deine Fehler.
我寧願相信你是
Ich würde lieber glauben, du warst
糊塗一時
nur für einen Moment verwirrt.
我看穿你的虛假
Ich durchschaue deine Falschheit,
你的心機 你不認輸
deine Intrigen, du gibst nicht auf.
我仍然埋首 在我們的最初
Ich verliere mich noch immer in unserem Anfang,
以為我愛你 你就會滿足
dachte, wenn ich dich liebe, wärst du zufrieden.
以為我愛你 你就會滿足
Dachte, wenn ich dich liebe, wärst du zufrieden.





Writer(s): Chen Da Wei, Yi Qi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.