Paroles et traduction Ronald Cheng - 真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster

真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster

誰在寂寞的時候 能分擔我的憂愁
就算別人遺忘後 依然還念舊
你是真心的朋友 讓我更加的成熟
付出之後 不求回收

是良藥總是苦口 真朋友總是難求
那怕就只有一個 也感覺富有
你是真心的朋友 擋住缺點的出口
想說的話總是不必說

比天空遼闊 比風自由 你是我真朋友
無論多久 不需要回頭 你在我背後
比春天溫柔 比海寬厚 你是我真朋友
有福同享 有難一起承受 甘苦世界讓我們大步走

是良藥總是苦口 真朋友總是難求
那怕就只有一個也感覺富有
你是真心的朋友 擋住缺點的出口
想說的話總是不必說

比天空遼闊 比風自由 你是我真朋友
無論多久 不需要回頭 你在我背後
比春天溫柔 比海寬厚 你是我真朋友
有福同享 有難一起承受 甘苦世界讓我們大步走

比天空遼闊 比風自由 你是我真朋友
無論多久 不需要回頭 你在我背後
比春天溫柔 比海寬厚 你是我真朋友
有福同享 有難一起承受 甘苦世界讓我們大步走

Настоящий друг (Ты за моей спиной) - 2007 Digital Remaster

Кто в моменты одиночества сможет разделить мою печаль?
Даже когда другие забудут, ты всё ещё будешь помнить о прошлом.
Ты мой настоящий друг, ты помогаешь мне становиться лучше.
Отдавая, ты не просишь ничего взамен.

Лекарство всегда горькое, настоящего друга всегда трудно найти.
Даже если он всего один, я чувствую себя богатым.
Ты мой настоящий друг, ты скрываешь мои недостатки.
Слова, которые я хочу сказать, не нужно произносить вслух.

Шире неба, свободнее ветра, ты мой настоящий друг.
Сколько бы времени ни прошло, мне не нужно оглядываться, ты за моей спиной.
Нежнее весны, щедрее моря, ты мой настоящий друг.
Разделим радость и вместе переживем трудности, в этом мире горестей и радостей мы будем шагать смело.

Лекарство всегда горькое, настоящего друга всегда трудно найти.
Даже если он всего один, я чувствую себя богатым.
Ты мой настоящий друг, ты скрываешь мои недостатки.
Слова, которые я хочу сказать, не нужно произносить вслух.

Шире неба, свободнее ветра, ты мой настоящий друг.
Сколько бы времени ни прошло, мне не нужно оглядываться, ты за моей спиной.
Нежнее весны, щедрее моря, ты мой настоящий друг.
Разделим радость и вместе переживем трудности, в этом мире горестей и радостей мы будем шагать смело.

Шире неба, свободнее ветра, ты мой настоящий друг.
Сколько бы времени ни прошло, мне не нужно оглядываться, ты за моей спиной.
Нежнее весны, щедрее моря, ты мой настоящий друг.
Разделим радость и вместе переживем трудности, в этом мире горестей и радостей мы будем шагать смело.