Paroles et traduction Ronald Cheng - 答應不愛你（插曲）
明明愛很清晰
卻又接受分離
My
love
is
so
clear,
yet
I
accept
the
separation.
我只剩思念的權利
I
only
have
the
right
to
miss
you.
難過還來不及
愛早已融入呼吸
Before
I
can
even
feel
the
sadness,
my
love
has
already
become
a
part
of
my
breath.
不存在的存在心底
It
exists
in
my
heart,
even
though
it
doesn't
exist.
雖然很努力
練習著忘記
Although
I
try
hard
to
practice
forgetting
you,
我的心卻還沒答應可以放棄了你
My
heart
still
hasn't
agreed
to
give
you
up.
真的對不起
答應了你不再愛你
I'm
so
sorry,
I
promised
you
that
I
wouldn't
love
you
anymore,
我卻還沒答應我自己
But
I
haven't
promised
myself
yet.
明明愛很清晰
卻要接受分離
My
love
is
so
clear,
yet
I
have
to
accept
the
separation.
我只剩思念的權利
I
only
have
the
right
to
miss
you.
難過還來不及
就讓愛融入空氣
Before
I
can
even
feel
the
sadness,
I
let
love
melt
into
the
air.
不存在的存在心底
It
exists
in
my
heart,
even
though
it
doesn't
exist.
說好要忘記
偏偏又想起
I
said
I
would
forget,
but
I
keep
thinking
of
you.
原來我的心還沒有答應放棄了你
Turns
out
my
heart
hasn't
agreed
to
give
you
up
yet.
真的對不起
雖然曾經答應了你
I'm
so
sorry,
even
though
I
once
promised
you,
我卻還沒答應我自己
I
haven't
promised
myself
yet.
卻又如何真的不愛你
But
how
can
I
truly
stop
loving
you?
Évaluez la traduction
1
生生世世愛（片頭曲）
2 忘記時間（片尾曲）
3 光棍（插曲）
4 答應不愛你（插曲）
5 你是我一首唱不完的歌 （插曲）
6 偏愛
7 降魔劍（配樂）
8 雪見-落入凡塵（配樂）
9 共伴闖天涯（配樂）
10 景天-護甲（配樂）
11 長卿-眾生平等 （配樂）
12 龍葵-千年等待 （配樂）
13 此生不換（插曲）
2 忘記時間（片尾曲）
3 光棍（插曲）
4 答應不愛你（插曲）
5 你是我一首唱不完的歌 （插曲）
6 偏愛
7 降魔劍（配樂）
8 雪見-落入凡塵（配樂）
9 共伴闖天涯（配樂）
10 景天-護甲（配樂）
11 長卿-眾生平等 （配樂）
12 龍葵-千年等待 （配樂）
13 此生不換（插曲）
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.