Paroles et traduction Ronald Cheng - 許願樹 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

許願樹 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

一月漫天雪卻讓真心潔白
五月因為你花兒開的得自在
十月底的落葉雖然小小悲哀
十二月的溫馨點燃溫暖的愛
季節溫柔替代
我給的幸福永遠不會更改

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真的小孩

一月漫天雪卻讓真心潔白
五月因為你花兒開的得自在
十月底的落葉雖然小小悲哀
十二月的溫馨點燃溫暖的愛

季節溫柔替代
我給的幸福永遠不會更改

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真的小孩

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真小孩
Trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou 我的愛
給你堅固的未來

Wish Tree - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;

January snow everywhere but makes true heart pure
May, because of you the flowers are blooming freely
Fallen leaves at the end of October, though a little sad
December's warmth ignites the warmth of love
Seasons gently change
The happiness I give will never change

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou my love
Like an innocent child

January snow everywhere but makes true heart pure
May, because of you the flowers are blooming freely
Fallen leaves at the end of October, though a little sad
December's warmth ignites the warmth of love

Seasons gently change
The happiness I give will never change

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou my love
Like an innocent child

And I say trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou my love
Like an innocent child
Trees of the bayou oh I'll try I'll try I'll try
And trees of the bayou my love
Will give you a solid future