Paroles et traduction Ronald Cheng - 許願樹

許願樹

一月漫天雪卻讓真心潔白
五月因為你花兒開的得自在
十月底的落葉雖然小小悲哀
十二月的溫馨點燃溫暖的愛

季節溫柔替代
我給的幸福永遠不會更改

And I say trees of the bayou oh
I'll try, I'll try, I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真的小孩

一月漫天雪卻讓真心潔白
五月因為你花兒開的得自在
十月底的落葉雖然小小悲哀
十二月的溫馨點燃溫暖的愛

季節溫柔替代
我給的幸福永遠不會更改

And I say trees of the bayou oh
I'll try, I'll try, I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真的小孩

And I say trees of the bayou oh
I'll try, I'll try, I'll try
And trees of the bayou 我的愛
像純真小孩

Trees of the bayou oh
I'll try, I'll try, I'll try
And trees of the bayou oh 我的愛
給你堅固的未來

Дерево желаний

Январский снег, но чувства так чисты,
В мае, из-за тебя, цветы цветут свободно,
Октябрьские листья — легкая печаль,
Декабрьское тепло зажигает нежную любовь.

Времена года сменяют друг друга,
Моё счастье для тебя никогда не изменится.

И я говорю, деревья bayou, о,
Я буду стараться, я буду стараться, я буду стараться,
И деревья bayou, моя любовь
Как чистый ребенок.

Январский снег, но чувства так чисты,
В мае, из-за тебя, цветы цветут свободно,
Октябрьские листья — легкая печаль,
Декабрьское тепло зажигает нежную любовь.

Времена года сменяют друг друга,
Моё счастье для тебя никогда не изменится.

И я говорю, деревья bayou, о,
Я буду стараться, я буду стараться, я буду стараться,
И деревья bayou, моя любовь
Как чистый ребенок.

И я говорю, деревья bayou, о,
Я буду стараться, я буду стараться, я буду стараться,
И деревья bayou, моя любовь
Как чистый ребенок.

Деревья bayou, о,
Я буду стараться, я буду стараться, я буду стараться,
И деревья bayou, о, моя любовь
Дарит тебе надежное будущее.