Paroles et traduction Ronald Cheng - 音符

音符

不要拆穿這幸福 怕會留不住
縱然是你甜蜜的淚 別哭
照著走夢裡的路 一步接一步
我絕不願再一個人 回到孤獨
喔你的吻 有太多的愛流露
輕聲 我們 不要惹人忌妒
你是我血液裡 流過美麗的音符
讓我無法對你假裝冷酷
而我翩然起舞 像一棵春天的樹
緊緊的擁抱你 就是我最好的傾訴

你的吻 有太多的愛流露
輕聲 我們 不要惹人忌妒
你是我血液裡 流過美麗的音符
讓我無法對你假裝冷酷
而我翩然起舞 像一棵春天的樹
緊緊的擁抱你 就是我最好的傾訴

你是我血液裡 流過美麗的音符
讓我無法對你假裝冷酷
而我翩然起舞 像一棵春天的樹
緊緊的擁抱你 就是我最好的傾訴
你縈繞我心頭 改變黑夜和日出

Notes

Ne dévoile pas ce bonheur, j’ai peur de le perdre
Même si ce sont tes douces larmes, ne pleure pas
Suis le chemin de mon rêve, un pas après l’autre
Je ne veux plus jamais être seul, retourner à la solitude
Oh, ton baiser, il y a tant d’amour qui se déverse
Doucement, nous, ne soyons pas envieux
Tu es la mélodie magnifique qui coule dans mon sang
Je ne peux pas faire semblant d’être froid avec toi
Et je danse gracieusement, comme un arbre au printemps
Te serrer dans mes bras, c’est ma meilleure confession

Ton baiser, il y a tant d’amour qui se déverse
Doucement, nous, ne soyons pas envieux
Tu es la mélodie magnifique qui coule dans mon sang
Je ne peux pas faire semblant d’être froid avec toi
Et je danse gracieusement, comme un arbre au printemps
Te serrer dans mes bras, c’est ma meilleure confession

Tu es la mélodie magnifique qui coule dans mon sang
Je ne peux pas faire semblant d’être froid avec toi
Et je danse gracieusement, comme un arbre au printemps
Te serrer dans mes bras, c’est ma meilleure confession
Tu résonnes dans mon cœur, tu changes la nuit et le jour