Paroles et traduction Ronald Cheng - 高手
幾位高手亂發板
連好都搞到散
Несколько
мастеров
испортили
доску
и
даже
разбежались
習慣空口出力撐
我們早知道慘(耶)
Мы
привыкли
поддерживать
друг
друга
с
пустыми
ртами.
Мы
знали,
что
это
было
жалко
(да)
貪口爽亂講要遠大眼光
聽那支笛
死得最冤枉
Жадный
и
несущий
чушь,
ты
должен
смотреть
далеко
и
слушать
эту
флейту.
Это
самая
обиженная
смерть.
怕你勞氣
再集體推搪
Я
боюсь,
что
вам
придется
коллективно
извиниться,
если
вы
устали
涼冷氣
朋友悠閑得起
Прохладный
воздух,
друзья
могут
позволить
себе
это
неспешно
還慢吞吞俾反應你
求什麼都等一個世紀
Все
еще
медленно
реагируешь,
тебе
приходится
ждать
целый
век
всего,
о
чем
ты
просишь.
涼冷氣
和你如同知己
Прохладный
кондиционер
- это
как
доверенное
лицо
с
вами
行落街表演很愛你
甜得想你死
Я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сладко
скучаю
по
тебе,
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
幫幫手
我不需要太多
Мне
не
нужно
слишком
много
помощников
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
Пока
ты
больше
не
делаешь
никаких
движений,
играй
со
мной,
играй
со
мной
(да)
揮揮手
不必搞那麼多
Вам
не
нужно
так
много
делать,
чтобы
помахать
рукой
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
Я
уже
знаю,
что
этот
год
очень
грустный
и
печальный
(да)
幾位高手亂發板
連好都搞到散
Несколько
мастеров
испортили
доску
и
даже
разбежались
習慣空口出力撐
我們早知道慘(耶)
Мы
привыкли
поддерживать
друг
друга
с
пустыми
ртами.
Мы
знали,
что
это
было
жалко
(да)
貪口爽亂講要遠大眼光
聽那支笛
死得最冤枉
Жадный
и
несущий
чушь,
ты
должен
смотреть
далеко
и
слушать
эту
флейту.
Это
самая
обиженная
смерть.
再有臺戲
叫集體推搪
Есть
еще
одна
драма
под
названием
коллективное
извинение
涼冷氣
朋友悠閑得起
Прохладный
воздух,
друзья
могут
позволить
себе
это
неспешно
還慢吞吞俾反應你
求什麼都等一個世紀
Все
еще
медленно
реагируешь,
тебе
приходится
ждать
целый
век
всего,
о
чем
ты
просишь.
涼冷氣
和你如同知己
Прохладный
кондиционер
- это
как
доверенное
лицо
с
вами
行落街表演很愛你
甜得想你死
Я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сладко
скучаю
по
тебе,
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
幫幫手
我不需要太多
Мне
не
нужно
слишком
много
помощников
只要不再出招
玩殘我
玩殘我
(耶)
Пока
ты
больше
не
делаешь
никаких
движений,
играй
со
мной,
играй
со
мной
(да)
揮揮手
不必搞那麼多
Вам
не
нужно
так
много
делать,
чтобы
помахать
рукой
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
Я
уже
знаю,
что
этот
год
очень
грустный
и
печальный
(да)
幫幫手
我不需要太多
Мне
не
нужно
слишком
много
помощников
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
Пока
ты
больше
не
делаешь
никаких
движений,
играй
со
мной,
играй
со
мной
(да)
揮揮手
不必搞那麼多
Вам
не
нужно
так
много
делать,
чтобы
помахать
рукой
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
Я
уже
знаю,
что
этот
год
очень
грустный
и
печальный
(да)
幫幫手
我不需要太多
Мне
не
нужно
слишком
много
помощников
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
Пока
ты
больше
не
делаешь
никаких
движений,
играй
со
мной,
играй
со
мной
(да)
揮揮手
不必搞那麼多
Вам
не
нужно
так
много
делать,
чтобы
помахать
рукой
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
Я
уже
знаю,
что
этот
год
очень
грустный
и
печальный
(да)
喂幫吓手
唔好搞咁多嘢呀
Эй,
помоги
своим
рукам,
не
делай
так
много
вещей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 甄健強
Album
唔該救救我
date de sortie
01-08-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.