Paroles et traduction Ronald Cheng - 黑風暴雨

黑風暴雨

天氣 總不穩定 不懂掌管 雨勢未暫停
心跳 不肯安靜 轟天交響 聽意亂難平
視聽跟黑雨合拼 後悔始終太任性
敲打 過去現在的火拼

怎會 不知倒地 清醒一刻 錯過了限期
不愛 呼天搶地 終於崩潰 永遠地別離
面對終止界限線 就似曠世的苦戰
呼吸 到最後 想改變

狂風暴雨 誰可呼風喚雨
誰可贈我 多一天多一秒
去奮力 抗爭天意
明知 定了限期 提起翻天傲氣
如果斷臂 單手支撐可以繼續撐得起你

心跳 終於安靜 一聲不響 世界像暫停
不信 在硬拼 不清醒 太過份動情
面對終止界限線 為你我徹底苦戰
即使 最後 你聽不見

狂風暴雨 誰可呼風喚雨
誰可贈我 多一天多一秒 去奮力 抗爭天意
狂戀著你 狂想推翻命理
狂想著你 當灰天 當黑雨降下 抱得起你

狂風暴雨 狂哭捲起暴雨
情天下雨 居然想指天去咒罵 最終寬恕

Черный ливень

Погода всё нестабильна, не могу контролировать, дождь не прекращается
Сердце не хочет успокоиться, гремит симфония, мысли в смятении
Зрение и слух сливаются с черным ливнем, жалею, что был слишком своевольным
Бьют часы, прошлое и настоящее столкнулись

Как же я не понял, что падаю? Очнувшись, понял, что срок истек
Не люблю кричать в отчаянии, наконец, сломался, прощай навсегда
Столкнувшись с чертой, за которую нельзя переступить, словно в жестокой битве веков
Дышу до последнего, хочу всё изменить

Сильный ливень, кто может повелевать ветром и дождем?
Кто может подарить мне еще день, еще секунду
Чтобы бороться с судьбой
Зная, что срок определен, поднимаюсь с гордостью
Если сломана рука, одной рукой смогу ли я продолжать поддерживать тебя?

Сердце наконец успокоилось, ни звука, мир словно замер
Не верю, что упорствую, не в себе, слишком сильные чувства
Столкнувшись с чертой, за которую нельзя переступить, ради тебя я сражаюсь до конца
Даже если в конце ты не услышишь

Сильный ливень, кто может повелевать ветром и дождем?
Кто может подарить мне еще день, еще секунду, чтобы бороться с судьбой
Безумно люблю тебя, безумно хочу изменить судьбу
Безумно думаю о тебе, когда серое небо, когда падает черный дождь, обнять бы тебя

Сильный ливень, безумно плачу, поднимая ливень
Любовь, как дождь, и я хочу проклясть небеса, но в итоге прощаю