Paroles et traduction 鄭伊健, 陳小春, 謝天華, 錢嘉樂 & 林曉峰 - 消失的光陰
我定回歸
就像昨天承諾過
I
will
return
just
like
I
promised
yesterday
點起戰火
今次是不只我一個
Light
the
flames
of
war
this
time
it's
not
just
me
alone
如初
護衞你的還是我
Like
before
I'm
still
the
one
protecting
you
有些兄弟
毋須講太多
Some
brothers
don't
need
to
say
much
拳腳還是夠硬
雄心一向未冷
Our
fists
and
feet
are
still
tough
our
ambitions
have
never
cooled
何妨無視時間
來重閱理想清單
Why
not
ignore
time
and
reread
the
list
of
ideals
和你回復燦爛
重返年輕一晚
With
you
I'll
shine
again
and
return
to
being
young
for
one
night
消失於
光陰中
那份蠻
Lost
in
time
that
savageness
就趁你有得揀
來復發一晚
While
you
still
can
choose
let
it
flare
up
again
for
one
night
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
昨日離疏
陣陣痛苦還在播
Yesterday's
estrangement
the
waves
of
pain
are
still
broadcasting
只得你知
心裡面想起哪一個
Only
you
know
who
my
heart
remembers
如梭
日月有否馴服我
Like
a
shuttle
have
the
years
tamed
me
尚有生命
才不管結果
While
I
still
have
life
I
don't
care
about
the
outcome
拳腳還是夠硬
雄心一向未冷
Our
fists
and
feet
are
still
tough
our
ambitions
have
never
cooled
何妨無視時間
來重閱理想清單
Why
not
ignore
time
and
reread
the
list
of
ideals
和你回復燦爛
重返年輕一晚
With
you
I'll
shine
again
and
return
to
being
young
for
one
night
消失於
光陰中
那份蠻
Lost
in
time
that
savageness
就趁你有得揀
來復發一晚
While
you
still
can
choose
let
it
flare
up
again
for
one
night
退縮過的那一個
解釋過
反省過
The
one
who
has
retreated
has
explained
it
and
reflected
on
it
有種你不要找我
再渡明日劫禍
If
you
have
any
don't
come
to
me
to
cross
tomorrow's
disaster
again
捱過無盡變幻
停手只怕未慣
Enduring
endless
changes
stopping
was
just
getting
used
to
it
何妨團聚人馬
來重認血跡斑斑
Why
not
gather
the
troops
and
once
again
recognize
the
bloodstains
和你回復燦爛
重返年輕一晚
With
you
I'll
shine
again
and
return
to
being
young
for
one
night
叱咤於
風波中
那份蠻
To
dominate
in
the
storm
that
savageness
猶幸有手足撐
何用太早散
Fortunately
I
have
my
brothers
to
support
me
what's
the
use
of
leaving
too
early
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
和你回復燦爛
重返年輕一晚
With
you
I'll
shine
again
and
return
to
being
young
for
one
night
叱咤於
風波中
那份蠻
To
dominate
in
the
storm
that
savageness
猶幸有手足撐
何用太早散
Fortunately
I
have
my
brothers
to
support
me
what's
the
use
of
leaving
too
early
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.