The End of the World (Ending Theme of TV Drama "Provocateur") - 鄭俊弘 traduction en allemand

The End of the World (Ending Theme of TV Drama "Provocateur")

地尽头
#电视原声 Television Music、#粤语流行 Cantopop
歌词：

如没过去那罪疚 跟你应该可挽手
如何地难受 无人愿伸手都要自救
利欲熏心城墙厚 最怕是蓦然回首
看似末路亦要走
良夜霎眼已白昼 只有孤单可永久
一转身十年后
离愁别开口不再颤抖
埋葬了故旧 仍背着烦忧
从天际至地尽头
剧痛要找一个出口
余情尚有 拿不走 雪霜一直变厚
若我的心变石头 堕落不需挽救
在我计算中每个预谋 大局早望透
为何是你的眼眸
使我出走 无法自由
良夜霎眼已白昼 只有孤单可永久
一转身十年后
前尘渐冰封都要固守
囚禁了故旧 仍背着恨仇
从天际至地尽头
剧痛要找一个出口
余情尚有 拿不走 雪霜一直变厚
若我的心变石头 堕落不需挽救
在我计算中每个预谋 大局早望透
无情没爱的背后
热情未收 都不要悔疚
余情尚有 拿不走 奋身一直战斗
若我的心变石头 累极不找借口
在我计算中每个预谋 大局早望透
埋名没姓的背后
热情未收 未让眼泪白流

Das Ende der Welt (Endthema des TV-Dramas "Provocateur")

Das Ende der Welt
#Fernseh-Soundtrack Television Music、#Kantopop Cantopop
Liedtext:

Ohne die Schuld der Vergangenheit hätte ich deine Hand halten können
Wie schmerzhaft es auch ist, auch wenn niemand hilft, muss ich mich selbst retten
Gier verdunkelt das Herz, die Mauern sind dick, am meisten fürchte ich den plötzlichen Rückblick
Auch wenn es wie das Ende des Weges aussieht, muss ich weitergehen
Die gute Nacht wird blitzschnell zum Tag, nur die Einsamkeit ist ewig
Eine Drehung, zehn Jahre später
Abschiedsschmerz nicht aussprechen, nicht mehr zittern
Das Alte begraben, trage ich doch die Sorgen
Vom Horizont bis zum Ende der Welt
Der heftige Schmerz sucht einen Ausgang
Gefühlsreste sind noch da, unnehmbar, der Frost wird immer dicker
Wenn mein Herz zu Stein wird, braucht der Fall keine Rettung
In meinen Berechnungen, jeder Plan, das große Ganze längst durchschaut
Warum sind es deine Augen
Die mich fliehen lassen, unfähig, frei zu sein
Die gute Nacht wird blitzschnell zum Tag, nur die Einsamkeit ist ewig
Eine Drehung, zehn Jahre später
Auch wenn die Vergangenheit zufriert, muss ich standhalten
Das Alte eingesperrt, trage ich doch Hass und Feindschaft
Vom Horizont bis zum Ende der Welt
Der heftige Schmerz sucht einen Ausgang
Gefühlsreste sind noch da, unnehmbar, der Frost wird immer dicker
Wenn mein Herz zu Stein wird, braucht der Fall keine Rettung
In meinen Berechnungen, jeder Plan, das große Ganze längst durchschaut
Hinter der Gefühllosigkeit ohne Liebe
Ist die Leidenschaft ungebrochen, bereue nichts
Gefühlsreste sind noch da, unnehmbar, ich kämpfe unermüdlich weiter
Wenn mein Herz zu Stein wird, suche ich auch erschöpft keine Ausreden
In meinen Berechnungen, jeder Plan, das große Ganze längst durchschaut
Hinter dem namenlosen Dasein
Ist die Leidenschaft ungebrochen, lasse ich keine Träne umsonst fließen