Paroles et traduction 鄭俊弘 - 你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲

你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲

我記得 伴著你追趕心中的理想
淋著雨 頑強去等太陽
如前望 大路已關上推開一扇窗
也可飛翔 天邊歌唱

何故剎那幸運天梯不可再上
幸福的小說 最後一章 偏要有哀傷
煩惱要說 亦沒對象 由自己一個去惆悵
還是要生活 和養傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 拿得起怎放低 這一筆壞帳

我每天 落力去工作可得到拍掌
抬望眼 仍能看到太陽
卻覺得 現實這一切都不堪設想
沿路再沒誰讓我欣賞

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 回憶心底結霜 呼吸都凍傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 從此喜歡幻想 思憶中遇上

The Night You Left - Theme Song from "Mind Hunter"

I remember chasing our dreams with you
Walking through the rain, waiting for the sun to shine
Even when the roads were closed, we pushed open a window
And soared high, singing in the sky

Why did our luck suddenly run out?
Our happy story had to end in sorrow
I have no one to talk to about my troubles
I just have to be alone with my pain

The night you left, my heart closed its doors
My face shows no pain, but inside I'm hurting
The night you left, I lost my desire to sing
I stand here with no direction, holding on to this burden

I work hard every day and get applause
I look up and still see the sun
But everything feels meaningless without you
There's no one left to appreciate me

The night you left, my heart closed its doors
My face shows no pain, but inside I'm hurting
The night you left, I lost my desire to sing
I stand here with no direction, remembering you

The night you left, my heart closed its doors
My face shows no pain, but inside I'm hurting
The night you left, I lost my desire to sing
I stand here with no direction, lost in memories