Paroles et traduction 鄭俊弘 - 你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲

你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲

我記得 伴著你追趕心中的理想
淋著雨 頑強去等太陽
如前望 大路已關上推開一扇窗
也可飛翔 天邊歌唱

何故剎那幸運天梯不可再上
幸福的小說 最後一章 偏要有哀傷
煩惱要說 亦沒對象 由自己一個去惆悵
還是要生活 和養傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 拿得起怎放低 這一筆壞帳

我每天 落力去工作可得到拍掌
抬望眼 仍能看到太陽
卻覺得 現實這一切都不堪設想
沿路再沒誰讓我欣賞

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 回憶心底結霜 呼吸都凍傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 從此喜歡幻想 思憶中遇上

В ту ночь, когда ты ушла - Финальная песня сериала "Психологический охотник"

Помню, как вместе с тобой гнался за мечтой,
Мок под дождём, упрямо ждал рассвета.
Если смотреть вперёд, путь закрыт, но открыв окно,
Можно взлететь, петь на краю неба.

Почему внезапно лестница удачи стала недоступна?
В последней главе романа о счастье непременно должна быть печаль.
Хочу рассказать о своих тревогах, но некому, лишь самому себе тосковать.
Всё равно нужно жить и залечивать раны.

В ту ночь, когда ты ушла, окно моего сердца начало закрываться.
На лице безразличие, а внутри уже глубокая рана.
С тех пор, как ты ушла, я больше не хочу петь.
Стою без цели, могу поднять, но как отпустить этот плохой долг?

Каждый день я усердно работаю, заслуживая аплодисменты,
Поднимаю глаза и всё ещё вижу солнце.
Но чувствую, что вся эта реальность невыносима.
На этом пути больше нет никого, кто бы мог мной восхищаться.

В ту ночь, когда ты ушла, окно моего сердца начало закрываться.
На лице безразличие, а внутри уже глубокая рана.
С тех пор, как ты ушла, я больше не хочу петь.
Стою без цели, воспоминания в сердце замерзают, дыхание обжигает морозом.

В ту ночь, когда ты ушла, окно моего сердца начало закрываться.
На лице безразличие, а внутри уже глубокая рана.
С тех пор, как ты ушла, я больше не хочу петь.
Стою без цели, с тех пор люблю фантазировать, встречаясь с тобой в воспоминаниях.