又來又回又來又回去
Снова
пришёл,
ушёл,
вернулся
и
ушёл
重重複複裡
只想一刻沉睡
В
бесконечном
круге
– лишь
бы
заснуть
可向東向西隨急風吹
Мчу
на
восток,
запад
– куда
ветер
понесёт
人人講一句
如今的我尤似是誰
Люди
твердят:
"Кто
ты
теперь?"
– и
я
не
пойму
只覺揀選揀選
很受罪
Выбор,
выбор
– сплошная
мука
使我不知怎麼追
Сбил
с
пути,
не
знаю
куда
идти
旁觀的他一挨翻倒四周
Чужие
толкают
– и
мир
опрокинут
他一推狠狠傾側仰後
Толчок
– и
я
падаю
навзничь
空虛得拖拖拉拉半世
Пустота
тянется
годами
無人有意營救
Никто
не
спешит
спасти
成千的抉擇
一講起已經顫抖
Тысячи
выборов
– голос
дрожит
欠信心
不想猜測以後
Нет
веры
в
грядущий
день
欠決心
越説越覺沒有
Нет
решимости
– слова
угасают
身體都給切割
仍繼續悔疚
Душу
рвут,
а
я
всё
каюсь
在疑惑疑慮疑問而我
В
сомненьях,
страхах,
вопросах
– я
回頭終醒覺
根本不想求助
Очнулся:
помощи
не
жду
漸明白
人在途中必經過錯
Понял:
путь
усеян
ошибками
猶豫一千晚
才參不透人生的課
Тысячи
ночей
– жизнь
не
понять
只會猜測猜想福或禍
Гадаю:
удача
или
беда?
難明活著是什麼
Не
знаю,
зачем
живу
旁觀的他一挨翻倒四周
Чужие
толкают
– и
мир
опрокинут
他一推狠狠傾側仰後
Толчок
– и
я
падаю
навзничь
空虛得拖拖拉拉半世
Пустота
тянется
годами
無人有意營救
難堪的褪後
耶
Никто
не
спешит
спасти
– да
還怎講以後
Как
говорить
о
завтра?
唯獨去面對
做對做錯
仍會自救
Лишь
встречу
всё
лицом
– прав
или
виноват,
спасу
себя
他怎拉
想走只跟我走
Пусть
тянут
– иду
лишь
за
собой
他怎推
不想不可接受
Пусть
давят
– не
сдамся,
нет
給封口
都想聲音確切
Даже
безмолвный
– крик
души
仍然肆意彈奏
Вопреки
всему
звучит
成千的抉擇
一講起縱使顫抖
Тысячи
выборов
– пусть
дрожь
в
голосе
設法可
捉緊今天以後
Найду
способ
ухватить
день
説到底
若決定了就撐下去就撐下去
Решил
– так
держусь,
держусь
до
конца
人無從如玩偶
Человек
– не
марионетка
(旁觀的他一挨翻倒四周)
(Чужие
толкают
– и
мир
опрокинут)
(他一推狠狠傾側仰後)
(Толчок
– и
я
падаю
навзничь)
(空虛得拖拖拉拉半世)
(Пустота
тянется
годами)
自由行過去
還有無邊的宇宙
(無人有意營救)
Иду
вперёд
– вселенная
ждёт
(Никто
не
спешит
спасти)
(一講起已經顫抖)
(Пусть
дрожь
в
голосе)
(設法可
捉緊今天以後)
(Найду
способ
ухватить
день)
信我的
任性自我直覺就這麼的戰鬥
Верю
в
нутро
– интуиция
ведёт
в
бой
求別再生銹
Не
дам
душе
заржаветь
不再聽勸阻
提步離去
Не
слушаю
– шаг
вперёд
靈魂早釋放
尋到知覺前去
Душа
свободна
– иду
к
свету
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.