Paroles et traduction 鄭俊弘 - 戰勝吧 - 劇集 "超時空男臣" 主題曲
如
明朝全沒了
皇朝全沒了
If
the
Ming
dynasty
is
all
gone,
the
dynasty
is
all
gone
誰人讓我保駕
Who
will
let
me
protect
it
眼前
人人賠著笑
人人拿著箭
In
front
of
me,
everyone
is
smiling,
everyone
is
holding
an
arrow
隨時在背攻打
Attack
at
any
time
高低勝算也需要打
The
odds
of
winning
or
losing
are
not
important
管它攻勢狠辣
抬頭眼都不需眨
No
matter
how
fierce
the
attack
is,
I
won't
even
blink
穿梭隔世哪可折返
Traveling
through
time,
there
is
no
turning
back
哪怕滿天疑惑
搖搖風雨中步步過關
Even
if
there
are
doubts
in
the
sky,
I
will
go
through
the
wind
and
rain
step
by
step
用盡力氣戰勝吧
但敗也得瀟灑
Fight
with
all
your
might,
but
if
you
lose,
you
can
be
graceful
在下不會退下
I
will
not
back
down
用盡力氣再上吧
路陷了也要行
Try
again
despite
the
difficulties
認命還是我嗎
Is
it
fate?
如
權臣全沒了
讒臣全沒了
If
the
powerful
ministers
are
all
gone,
the
treacherous
ministers
are
all
gone
為何尚要虛假
Why
bother
to
be
fake
有人
離名成越近
離回頭越遠
Some
people
are
so
close
to
success,
but
they
have
gone
too
far
糊塗踏上不返
They
are
confused
高低勝算也需要打
The
odds
of
winning
or
losing
are
not
important
管它攻勢狠辣
抬頭眼都不需眨
No
matter
how
fierce
the
attack
is,
I
won't
even
blink
穿梭隔世哪可折返
Traveling
through
time,
there
is
no
turning
back
哪怕滿天疑惑
搖搖風雨中步步過關
Even
if
there
are
doubts
in
the
sky,
I
will
go
through
the
wind
and
rain
step
by
step
用盡力氣戰勝吧
但敗也得瀟灑
Fight
with
all
your
might,
but
if
you
lose,
you
can
be
graceful
在下不會退下
I
will
not
back
down
用盡力氣再上吧
蔑視所有困難
Try
again,
overcome
all
difficulties
認命還是我嗎
Is
it
fate?
用盡力氣戰勝吧
但敗也得瀟灑
Fight
with
all
your
might,
but
if
you
lose,
you
can
be
graceful
在下不會退下
I
will
not
back
down
只有用盡力氣再上吧
蔑視所有困難
Try
again,
overcome
all
difficulties
認命還是我嗎
Is
it
fate?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.