Paroles et traduction 鄭俊弘 - 戰勝吧 - 劇集 "超時空男臣" 主題曲

戰勝吧 - 劇集 "超時空男臣" 主題曲

如 明朝全沒了 皇朝全沒了
誰人讓我保駕
眼前 人人賠著笑 人人拿著箭
隨時在背攻打

高低勝算也需要打
管它攻勢狠辣 抬頭眼都不需眨
穿梭隔世哪可折返
哪怕滿天疑惑 搖搖風雨中步步過關

用盡力氣戰勝吧 但敗也得瀟灑
在下不會退下
用盡力氣再上吧 路陷了也要行
認命還是我嗎

如 權臣全沒了 讒臣全沒了
為何尚要虛假
有人 離名成越近 離回頭越遠
糊塗踏上不返

高低勝算也需要打
管它攻勢狠辣 抬頭眼都不需眨
穿梭隔世哪可折返
哪怕滿天疑惑 搖搖風雨中步步過關

用盡力氣戰勝吧 但敗也得瀟灑
在下不會退下
用盡力氣再上吧 蔑視所有困難
認命還是我嗎

用盡力氣戰勝吧 但敗也得瀟灑
在下不會退下
只有用盡力氣再上吧 蔑視所有困難
認命還是我嗎

Победи! - Главная тема сериала "Путешественники во времени"

Если династия Мин пала, империя пала,
Кто же меня защитит?
Все вокруг льстиво улыбаются, все вокруг держат стрелы,
Готовые атаковать в любой момент.

Каковы бы ни были шансы, нужно сражаться,
Неважно, насколько жестоко наступление, я даже не моргну,
Путешествуя сквозь века, нельзя повернуть назад,
Несмотря на все сомнения, шаг за шагом сквозь бушующий шторм.

Изо всех сил я буду бороться за победу, но и в поражении останусь горд,
Я не отступлю,
Изо всех сил я снова пойду вперед, даже если путь разрушен,
Смириться с судьбой? Разве это я?

Если все сановники исчезли, все клеветники исчезли,
Зачем же тогда притворяться?
Кто-то, чем ближе к славе, тем дальше от возвращения,
По глупости ступив на путь без возврата.

Каковы бы ни были шансы, нужно сражаться,
Неважно, насколько жестоко наступление, я даже не моргну,
Путешествуя сквозь века, нельзя повернуть назад,
Несмотря на все сомнения, шаг за шагом сквозь бушующий шторм.

Изо всех сил я буду бороться за победу, но и в поражении останусь горд,
Я не отступлю,
Изо всех сил я снова пойду вперед, презирая все трудности,
Смириться с судьбой? Разве это я?

Изо всех сил я буду бороться за победу, но и в поражении останусь горд,
Я не отступлю,
Только изо всех сил снова пойду вперед, презирая все трудности,
Смириться с судьбой? Разве это я?