Paroles et traduction 鄭可為 - 無藥可救

無藥可救

无药可救 - 郑可为
It is undeniable
我没能抗拒你的眼神好温柔
So unforgettable
你每一句话让我心跳被牵动
I guess it's inevitable
你早就知道我已经被你占有
So unattainable
你忽远忽近总是让人难以捉摸
难道爱上你就从此无药可救
离不开得不到失去自由
你的形踪闪闪烁烁
带着我忘掉了整个宇宙
就算爱上你就从此无药可救
上了瘾戒不掉失去自我
我已无所求 就算没有以后
至少现在我拥有
It is undeniable
我没能抗拒你的眼神好温柔
So unforgettable
你每一句话让我心跳被牵动
I guess it's inevitable
你早就知道我已经被你占有
So unattainable
你忽远忽近总是让人难以捉摸
难道爱上你就从此无药可救
离不开得不到失去自由
你的形踪闪闪烁烁
带着我忘掉了整个宇宙
就算爱上你就从此无药可救
上了瘾戒不掉失去自我
我已无所求 就算没有以后
至少现在我拥有

Hopelessly in Love

Hopelessly in Love - Zheng Kewei
It is undeniable
I couldn't resist your gentle gaze
So unforgettable
Your every word makes my heart skip a beat
I guess it's inevitable
You knew all along that I was yours
So unattainable
You are so elusive, always keeping me guessing
Is it hopeless to love you like this
I can't live without you, but I can't have you either
Your presence is so fleeting
I forget everything else when I'm with you
Even if love for you is hopeless
I'm hopelessly addicted to you
I ask for nothing, even if there is no future
At least for now, I have you
It is undeniable
I couldn't resist your gentle gaze
So unforgettable
Your every word makes my heart skip a beat
I guess it's inevitable
You knew all along that I was yours
So unattainable
You are so elusive, always keeping me guessing
Is it hopeless to love you like this
I can't live without you, but I can't have you either
Your presence is so fleeting
I forget everything else when I'm with you
Even if love for you is hopeless
I'm hopelessly addicted to you
I ask for nothing, even if there is no future
At least for now, I have you