Wendyz Zheng - 夏天事變 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wendyz Zheng - 夏天事變




夏天事變
Événement estival
白云是白孔雀 羽毛散落 鱼骨天线
Les nuages blancs sont des paons blancs, leurs plumes se dispersent, les antennes de poisson sont au ciel.
你是夏天 永远热血 岛屿倾斜 在你指尖
Tu es l'été, toujours plein d'énergie, l'île s'incline à tes doigts.
樱桃熟了 心也跳了 皮肤感觉一股温热
Les cerises sont mûres, mon cœur bat la chamade, je sens une chaleur sur ma peau.
冰块溶了 我坦白了 夏夜的满月
La glace fond, je l'avoue, la pleine lune de l'été.
爱情来了 无限大的括弧
L'amour arrive, une parenthèse infinie.
把我括住 我们注定一组
Elle me contient, nous sommes destinés à être ensemble.
会心一笑的瞬间 海苔味的夏天
Un sourire entendu, l'été au goût d'algue.
这事件 把世界 都突变
Cet événement, il transforme le monde.
呼吸是爱的音乐 我要哼在你微红的耳边
Ma respiration est la musique de l'amour, je vais la fredonner près de ton oreille rougissante.
你是夏天 永远热血 岛屿倾斜 你有鬓角的脸
Tu es l'été, toujours plein d'énergie, l'île s'incline, tu as des tempes.
樱桃熟了 心也跳了 皮肤感觉一股温热
Les cerises sont mûres, mon cœur bat la chamade, je sens une chaleur sur ma peau.
冰块溶了 我坦白了 夏夜的满月
La glace fond, je l'avoue, la pleine lune de l'été.
Oh baby爱来了 无限大的括弧
Oh baby, l'amour arrive, une parenthèse infinie.
把我括住 我们注定一组
Elle me contient, nous sommes destinés à être ensemble.
会心一笑的瞬间 海苔味的夏天
Un sourire entendu, l'été au goût d'algue.
这一刻 一切都突变
À cet instant, tout change.
光的鳞片 在梦的水面
Des écailles de lumière sur la surface de l'eau du rêve.
我们遇见 最好的季节
Nous nous rencontrons, la meilleure saison.
阳光折射 骚动的感觉 Come On
La lumière du soleil se réfracte, une sensation agitée, Come On.
樱桃熟了 心也跳了 皮肤感觉一股温热
Les cerises sont mûres, mon cœur bat la chamade, je sens une chaleur sur ma peau.
冰块溶了 我坦白了 夏夜的满月
La glace fond, je l'avoue, la pleine lune de l'été.
变速 在真空漂浮
Changement de vitesse, en lévitation dans le vide.
被注目 我变得特殊
J'attire l'attention, je deviens spécial.
不断的剪接 那可能的明天
Le montage continu, ce possible demain.
我的天 有你的明天
Mon ciel, il y a ton demain.
Oh Baby 爱来了 无限大的括弧
Oh Baby, l'amour arrive, une parenthèse infinie.
做你专属 我有你的掩护
Être à toi, j'ai ton couvert.
会心一笑的瞬间 海苔味的夏天
Un sourire entendu, l'été au goût d'algue.
这事件 把世界 都突变
Cet événement, il transforme le monde.
Wo Oh Oh Oh Yeah 夏天事变 Yeah Yeah Yeah Yeah
Wo Oh Oh Oh Yeah Événement estival Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No Oh 你出现 Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No Oh tu apparais Yeah Yeah Yeah Yeah





Writer(s): Jia Jia Zheng, Zhuo Xiong Li


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.