Paroles et traduction 鄭嘉嘉 - 情迷

情迷

情迷
喜怒哀乐 身不由己
贪嗔痴妒 所欲从心

天荒地老 事到如今
聚散离合 竟然如此

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
感情就算是一场戏
我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己

无风起浪 不能逃避
旱地打雷 只能叹息
朝朝暮暮 你你我我
总纠缠不清
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
从最华丽的舞台
最残酷的明白
情欢心生生意外
为两个人的存在
一个人的离开
情真泪流流无奈
爱中有很 戏中有戏
也许一天我永远忘记自己

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的六欲我有我的七情
遗憾的是活在一起
感情 就算是一场戏

我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己
我可以演出你
却演不出自己

Love Maze

Love Maze
My burning desires are out of my control.
My desire and hatred come from my heart.

We've been together through thick and thin,
But now we're falling apart.

I tell myself I don't care,
But I can't help but dwell on it.
You have your past, and I have my future,
But it's a shame we met in this life.
Even if love is just a play,
I can fool you,
But in the end, who can fool themselves?

Like a storm out of nowhere, I can't escape it,
Like thunder on a clear day, I can only sigh.
Morning and night, you and I,
We're always entwined.
I tell myself I don't care,
But I can't help but dwell on it.
You have your past, and I have my future,
But it's a shame we met in this life.
From the grandest stage,
To the cruelest realization,
Love brings unexpected joy and sorrow,
For two people to exist,
One must leave.
Tears flow with true emotion,
In love, there's drama within drama.
Maybe one day I'll forget myself forever.

I tell myself I don't care,
But I can't help but dwell on it.
You have your past, and I have my future,
But it's a shame we met in this life.
I tell myself I don't care,
But I can't help but dwell on it.
You have your desires, and I have my emotions,
But it's a shame we met in this life.
Love, even if it's just a play,

I can fool you,
But in the end, who can fool themselves?
I can act like you,
But I can't act like myself.