Paroles et traduction 鄭嘉嘉 - 情迷

情迷

情迷
喜怒哀乐 身不由己
贪嗔痴妒 所欲从心

天荒地老 事到如今
聚散离合 竟然如此

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
感情就算是一场戏
我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己

无风起浪 不能逃避
旱地打雷 只能叹息
朝朝暮暮 你你我我
总纠缠不清
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
从最华丽的舞台
最残酷的明白
情欢心生生意外
为两个人的存在
一个人的离开
情真泪流流无奈
爱中有很 戏中有戏
也许一天我永远忘记自己

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的六欲我有我的七情
遗憾的是活在一起
感情 就算是一场戏

我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己
我可以演出你
却演不出自己

Заблуждение

Заблуждение
Радость и грусть, гнев и веселье - мной не властны,
Алчность, ненависть, глупость, зависть - всё, чего желаю, от сердца исходит.

До конца света, сейчас, когда всё решено,
Встречи и расставания - как же так случилось?

Я твержу себе, что мне не важно,
Но ловлю себя на одержимости тобой.
У тебя - твоя прошлая жизнь, у меня - своя будущая,
Печально, что мы связаны в этой.
Даже если чувства - это всего лишь игра,
Я могу обмануть тебя,
Но в конце концов, кто сможет обмануть себя?

Буря в стакане, от которой не скрыться,
Гром среди ясного неба - можно лишь вздохнуть.
День за днём, мы неразлучны,
Запутавшиеся в этом клубке.
Я твержу себе, что мне не важно,
Но ловлю себя на одержимости тобой.
У тебя - твоя прошлая жизнь, у меня - своя будущая,
Печально, что мы связаны в этой.
На самой яркой сцене,
Самое жестокое осознание:
Любовь и радость - всего лишь случайность,
Для существования двоих,
Уход одного.
Истинные чувства, бессильные слёзы,
В любви, как и в театре, есть своя игра,
Возможно, однажды я забуду себя навсегда.

Я твержу себе, что мне не важно,
Но ловлю себя на одержимости тобой.
У тебя - твоя прошлая жизнь, у меня - своя будущая,
Печально, что мы связаны в этой.
Я твержу себе, что мне не важно,
Но ловлю себя на одержимости тобой.
У тебя - твои шесть желаний, у меня - семь чувств,
Печально, что мы связаны в этой.
Чувства - это всего лишь игра.

Я могу обмануть тебя,
Но в конце концов, кто сможет обмануть себя?
Я могу сыграть для тебя роль,
Но не могу сыграть саму себя.