Paroles et traduction 鄭嘉穎 - 大愛

大愛

如果花谢 是为了花开
伤害彼此 令彼此更爱
一觉醒来 一切还在
如果坦白 就可以重来
美丽误会 早已经说开
心的颜色 有黑 有白
纵身一跳 真相就大白
想在一起 不一定因为想爱
不过是一个邮差
偶遇了一块空白
并没有真的想和谁离开
眼睛却像被关在
一扇窗户的阳台
陌生人 一点小小的关怀 就看成 大爱
如果忘了为什么发呆
应该记得为什么感慨
当初为何 执迷不改
纵身一跳 真相就大白
想在一起 却没有想过未来
不过是一个邮差
偶遇了一块空白
并没有真的想和谁离开
眼睛却像被关在
一扇窗户的阳台
陌生人 一点小小的关怀 就当成 大爱
用未知 去搏未来
用痛苦 叫醒痛快
虽然说徘徊 很像 放不开
在黑暗之中摇摆
在梦醒时分摇摆
要多爱 才能除了一个人 再也不期待

Великая любовь

Если цветы вянут, то лишь для того, чтобы расцвести вновь.
Раня друг друга, мы начинаем любить сильнее.
Просыпаясь, мы видим, что всё по-прежнему.
Если бы мы были откровенны, мы могли бы начать всё сначала.
Красивое заблуждение, о котором мы уже поговорили.
У сердца есть и чёрные, и белые стороны.
Сделай шаг, и правда раскроется.
Желание быть вместе не всегда продиктовано любовью.
Я всего лишь почтальон,
Который случайно наткнулся на чистый лист.
Я не хотел ни от кого уходить,
Но мои глаза будто бы заключены
В рамку окна на балконе.
Чужую заботу, такую незначительную, я принимаю за великую любовь.
Если ты забыла, о чём задумалась,
То вспомни, отчего грустила.
Почему была такой одержимой?
Сделай шаг, и правда раскроется.
Мы хотели быть вместе, но не думали о будущем.
Я всего лишь почтальон,
Который случайно наткнулся на чистый лист.
Я не хотел ни от кого уходить,
Но мои глаза будто бы заключены
В рамку окна на балконе.
Чужую заботу, такую незначительную, я принимаю за великую любовь.
Неизвестностью испытываю судьбу,
Боль использую, чтобы пробудить наслаждение.
И хотя мои метания выглядят так, будто я не могу отпустить,
Я колеблюсь во тьме,
Я колеблюсь на грани сна и яви.
Как сильно нужно любить, чтобы, потеряв человека, больше ни на что не надеяться?