Paroles et traduction Enno Cheng - 城堡

城堡

沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
天空 很高很高 摸不着
星星 一闪一闪 微笑
唱着没有逻辑的童谣
房子 一栋一栋 向后跑
人们 也不停的 向后跑
火车上的我 大声的唱
沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
保护我不受风雨的干扰
保护我心中爱的火苗
保护我和星星说话的分秒
保护我勇敢的长大

沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
天空 很高很高 摸不着
星星 一闪一闪 微笑
唱着没有逻辑的童谣
房子 一栋一栋 向后跑
人们 也不停的 向后跑
火车上的我 大声的唱
沙发 一块一块 拆掉
堆高 一层一层 堆高
包裹着童年冀望的城堡
保护我不受风雨的干扰
保护我心中爱的火苗
保护我和星星说话的分秒
保护我勇敢的长大
保护我勇敢的长大
永远建在心中 的城堡

Château

Le canapé, morceau par morceau, démonté
Empilé, étage par étage, empilé
Enveloppant le château de mes rêves d'enfance
Le ciel, si haut, si haut, hors de portée
Les étoiles, scintillantes, souriantes
Chantant des chansons enfantines sans logique
Les maisons, une à une, disparaissent derrière
Les gens aussi, ne cessent de reculer
Moi, dans le train, je chante à tue-tête
Le canapé, morceau par morceau, démonté
Empilé, étage par étage, empilé
Enveloppant le château de mes rêves d'enfance
Me protégeant de la pluie et du vent
Protégeant la flamme de l'amour dans mon cœur
Protégeant chaque seconde où je parle aux étoiles
Protégeant ma croissance courageuse

Le canapé, morceau par morceau, démonté
Empilé, étage par étage, empilé
Enveloppant le château de mes rêves d'enfance
Le ciel, si haut, si haut, hors de portée
Les étoiles, scintillantes, souriantes
Chantant des chansons enfantines sans logique
Les maisons, une à une, disparaissent derrière
Les gens aussi, ne cessent de reculer
Moi, dans le train, je chante à tue-tête
Le canapé, morceau par morceau, démonté
Empilé, étage par étage, empilé
Enveloppant le château de mes rêves d'enfance
Me protégeant de la pluie et du vent
Protégeant la flamme de l'amour dans mon cœur
Protégeant chaque seconde où je parle aux étoiles
Protégeant ma croissance courageuse
Protégeant ma croissance courageuse
Un château toujours bâti dans mon cœur