Paroles et traduction Enno Cheng - 大雨城市

大雨城市

这座灰蒙蒙的城市
所有人都从本质上开始脱落

阳光洒下来 阳光洒下来
把我的骄傲带走
这座水泄不通的城市
所有人都奔跑不为了什么

大雨落下来 大雨落下来
把我的困惑带走

我跟随你的脚步走到今天
那静止之后爆发的瞬间
不被谁拥有 请把梦带走
而早就强迫侵入的诺言
失聪之后紧闭上的双眼
留下了沉默 请把梦带走

什么都有其实什么都没有

City of Heavy Rain

This grey and dreary city
Everyone begins to shed their essence

Sunshine pours down, sunshine pours down
Taking my pride away
This waterlogged city
Everyone runs for nothing

Heavy rain pours down, heavy rain pours down
Taking my confusion away

I followed your footsteps till today
The moment that bursts after the stillness
Not owned by anyone, please take my dream away
And the vows that were forced to break in
Closed eyes after being deafened
Leave alone in silence, please take my dream away

There is everything and nothing at the same time