Paroles et traduction Enno Cheng - 第一次遇見花香的那刻 - 劇集《第一次遇見花香的那刻》主題曲

第一次遇見花香的那刻 - 劇集《第一次遇見花香的那刻》主題曲

下一秒汗水蒸發的瞬間
我的毛孔還來不及遮掩
身後的你只是安靜地吐氣
我的疙瘩卻慢慢浮起

那陣無畏的風將經過我們
嘲弄著那一公分的距離
誰想得到 誰想得到 將再也無法忘記

已經不能夠再屏住呼吸
那是生的渴望 必須要靠近你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定
那終將是我認識世界的那一天
認識世界的那一天

那陣無畏的風將經過我們
嘲弄著那一公分的距離
誰想得到 誰想得到 將再也無法忘記

已經不能夠再屏住呼吸
那是生的渴望 必須要靠近你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定

已經不能夠再欺騙自己
那是生的渴望 必須要感覺你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定
那終將是我認識世界的那一天

認識世界的那一天
認識世界的那一天
認識世界的那一天

The Moment I First Met the Fragrance of Flowers - Theme Song for the Drama "The Moment I First Met the Fragrance of Flowers"

The next second sweat evaporates
My pores have not had time to hide
Behind me, you quietly exhale
My goosebumps slowly emerge

That fearless wind will pass through us
Mocking that one-centimeter distance
Who would have thought, who would have thought, that it will never be forgotten

I can no longer hold my breath
That is the longing for life, I must get closer to you
Even if blooming eventually leads to withering
How do you want me to reject
That will be the day I understand the world
The day I understand the world

That fearless wind will pass through us
Mocking that one-centimeter distance
Who would have thought, who would have thought, that it will never be forgotten

I can no longer hold my breath
That is the longing for life, I must get closer to you
Even if blooming eventually leads to withering
How do you want me to reject

I can no longer lie to myself
That is the longing for life, I must feel you
Even if blooming eventually leads to withering
How do you want me to reject
That will be the day I understand the world

The day I understand the world
The day I understand the world
The day I understand the world