Paroles et traduction Enno Cheng - 第一次遇見花香的那刻 - 劇集《第一次遇見花香的那刻》主題曲

第一次遇見花香的那刻 - 劇集《第一次遇見花香的那刻》主題曲

下一秒汗水蒸發的瞬間
我的毛孔還來不及遮掩
身後的你只是安靜地吐氣
我的疙瘩卻慢慢浮起

那陣無畏的風將經過我們
嘲弄著那一公分的距離
誰想得到 誰想得到 將再也無法忘記

已經不能夠再屏住呼吸
那是生的渴望 必須要靠近你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定
那終將是我認識世界的那一天
認識世界的那一天

那陣無畏的風將經過我們
嘲弄著那一公分的距離
誰想得到 誰想得到 將再也無法忘記

已經不能夠再屏住呼吸
那是生的渴望 必須要靠近你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定

已經不能夠再欺騙自己
那是生的渴望 必須要感覺你
就算綻放終究走向凋零
你要我怎麼否定
那終將是我認識世界的那一天

認識世界的那一天
認識世界的那一天
認識世界的那一天

В тот момент, когда я впервые почувствовала запах цветов - Главная тема сериала "В тот момент, когда я впервые почувствовала запах цветов"

В следующее мгновение, когда пот испарится,
Мои поры еще не успеют закрыться,
Ты лишь тихо выдохнешь позади меня,
А по мне уже побегут мурашки.

Порыв бесстрашного ветра пронесется мимо нас,
Насмехаясь над этим сантиметром расстояния,
Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать, что я больше никогда этого не забуду.

Я уже не могу больше задерживать дыхание,
Это жажда жизни, я должна быть ближе к тебе,
Даже если цветение в конце концов приведет к увяданию,
Как я могу это отрицать?
Это будет тот день, когда я познаю мир,
Тот день, когда я познаю мир.

Порыв бесстрашного ветра пронесется мимо нас,
Насмехаясь над этим сантиметром расстояния,
Кто бы мог подумать, кто бы мог подумать, что я больше никогда этого не забуду.

Я уже не могу больше задерживать дыхание,
Это жажда жизни, я должна быть ближе к тебе,
Даже если цветение в конце концов приведет к увяданию,
Как я могу это отрицать?

Я уже не могу больше обманывать себя,
Это жажда жизни, я должна чувствовать тебя,
Даже если цветение в конце концов приведет к увяданию,
Как я могу это отрицать?
Это будет тот день, когда я познаю мир.

Тот день, когда я познаю мир.
Тот день, когда я познаю мир.
Тот день, когда я познаю мир.