終戰 - Enno Chengtraduction en anglais
天頂總算還予天頂
The
sky
is
finally
returned
to
the
sky
大樹總算還予春天
The
trees
are
finally
returned
to
spring
我想我嘛應該
I
think
I
should
also
共自由還予你
Return
your
freedom
to
you
天頂總算還予天頂
The
sky
is
finally
returned
to
the
sky
我踏過破碎的記持
I
step
over
shattered
memories
共過去還予我家己
Returning
the
past
to
myself
從今以後
你只為家己飛
From
now
on,
you
fly
only
for
yourself
你就愛放心
毋通再留戀
Be
at
ease,
don't
linger
後一世人
世界一定會改變
In
the
future,
the
world
will
surely
change
你就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
從今以後
你只為家己飛
From
now
on,
you
fly
only
for
yourself
你就愛放心
毋通再留戀
Be
at
ease,
don't
linger
後一世人
世界一定會改變
In
the
future,
the
world
will
surely
change
你就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
啦啦啦...
La
la
la...
你就愛放心
戰爭已經過
Just
be
at
ease,
the
war
is
over
後一世人
咱攏是咱家己的
In
the
future,
we
are
all
our
own
你就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
就愛放心去飛
Just
be
at
ease
and
fly
你看
Look
天頂總算還予天頂
The
sky
is
finally
returned
to
the
sky
恬靜總算還予城市
Peace
is
finally
returned
to
the
city
火藥的味
總會慢慢散去
The
smell
of
gunpowder
will
slowly
dissipate
天頂總算還予天頂
The
sky
is
finally
returned
to
the
sky
我踏過厝的碎片
I
step
over
the
debris
of
home
目屎的痕已經焦去
The
traces
of
tears
have
dried
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.